Paroles et traduction Cradle of Filth - The Black Goddess Rises (Live, 1997)

The Black Goddess Rises (Live, 1997)

Thee I Invoke, bornless one
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from grace
Thee I worship...
Thou art darkest Gabrielle
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly
Crush their unworthy idols
No church shall bar our path
Seductive evil, drink your fill
Of the bleed Christ in your arms
You are in my dreams
The darkness in my eyes
The rapture in their screams
Black Goddess arise
Nothing will keep us apart
We could kill them all
If our desire tore free
Our union as one, sweet, sinful eve
And the night draws in beside her
As we embrace the dark side by side
I pour my soul in those eyes full of fire
To harvest the seed ploughed inside her
Archangel, snare the flesh
Such dry the ebbing wound
Leave them lifeless and broken
My beloved...
Oh, how I craved for you
You so pure and other-worldly with your scent of winter
Am I to bleed myself dry to see your delight?
And the fear retreats forever
(Come to me... Black Goddess arise)
When my secrets are buried in thine
(Come to me... Black Goddess arise)
Under seven stars we came together
(Come to me... Black Goddess arise)
To plot the new age's decline
(Come to me... Arise)
Ishtar my Queen
Come forth to me
And help me seize
My future from the House of Death
That in the release of immortality
I should slay their fucking nazarene
Ah... The lies... The jew... I kill for you...
You are in my dreams
The darkness in my eyes
The rapture in their screams
Black Goddess arise
Hidden lusts will break the gates and swarm
As love secretes the thrill for war
The virgin raped shall seek to whore
She-wolf bare your snarling jaw
Thee I Invoke, bornless one
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from grace
Thou art darkest Gabrielle
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly

Восстание Черной Богини (Live, 1997)

Тебя я призываю, нерожденная,
Вся женщина, чистый хищник,
Где заговор и импульс обитают,
Словно кипящее падение из милости.
Тебе я поклоняюсь...
Ты — темнейшая Габриэль,
Лилит, что скакала на коне,
Ты — бледная Геката,
Восстающая из Фессалии.
Сокруши их недостойные идолы,
Никакая церковь не преградит наш путь.
Соблазнительное зло, пей досыта
Кровь Христа в своих объятиях.
Ты в моих снах,
Тьма в моих глазах,
Восторг в их криках.
Черная Богиня, восстань!
Ничто не разлучит нас,
Мы могли бы убить их всех,
Если бы наше желание вырвалось на свободу.
Наш союз как единое, сладкое, греховное существо,
И ночь приближается вместе с тобой,
Когда мы принимаем тьму бок о бок.
Я изливаю свою душу в эти глаза, полные огня,
Чтобы собрать семя, посеянное внутри тебя.
Архангел, замани плоть,
Высуши угасающую рану,
Оставь их безжизненными и сломленными.
Моя возлюбленная...
О, как я жаждал тебя,
Ты такая чистая и неземная, с твоим ароматом зимы.
Должен ли я истечь кровью, чтобы увидеть твою радость?
И страх отступает навсегда
(Приди ко мне... Черная Богиня, восстань!)
Когда мои секреты похоронены в твоих,
(Приди ко мне... Черная Богиня, восстань!)
Под семью звездами мы сошлись,
(Приди ко мне... Черная Богиня, восстань!)
Чтобы замыслить упадок нового века.
(Приди ко мне... Восстань!)
Иштар, моя Королева,
Явись ко мне
И помоги мне вырвать
Мое будущее из Дома Смерти,
Чтобы в освобождении бессмертия
Я убил их гребаного назареянина.
Ах... Ложь... Иудей... Я убиваю ради тебя...
Ты в моих снах,
Тьма в моих глазах,
Восторг в их криках.
Черная Богиня, восстань!
Скрытые похоти сломают врата и хлынут потоком,
Когда любовь выделяет жажду войны.
Оскверненная дева станет блудницей,
Волчица, обнажи свою рычащую пасть.
Тебя я призываю, нерожденная,
Вся женщина, чистый хищник,
Где заговор и импульс обитают,
Словно кипящее падение из милости.
Ты — темнейшая Габриэль,
Лилит, что скакала на коне,
Ты — бледная Геката,
Восстающая из Фессалии.