Paroles et traduction Craig Cardiff - Barney & Miriam

Barney & Miriam

Cry little deaths and sweet agonies
Rising and falling of you and me
Oh lady darkness where all secrets were revealed

Don't worry, everyone's a little crazy
Everyone pretends a bit
And don't worry when you need to leave
Cause my heart will be fine with it

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

If hearts could see it all and there's a carnival there
Where the Barkers and Townies and Clowns
Fell your monkeys paid to walk the parking lot
Make sure the cars and dogs and kids have the windows rolled down

Ah little deaths, sweet agonies
And the rise and fall of you and me
Oh lady darkness where all secrets got revealed

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

Don't worry, everyone's a little crazy
Everyone pretends a bit
And don't worry when you need to go
Cause my heart will be fine with it

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

You'll be my Miriam
I'll be your Barney

Барни и Мириам

Плачь маленькими смертями и сладкой агонией,
Взлеты и падения тебя и меня.
О, госпожа тьма, где все тайны раскрываются.

Не волнуйся, все немного безумны,
Каждый немного притворяется.
И не волнуйся, когда тебе нужно будет уйти,
Потому что мое сердце с этим справится.

Ты будешь моей Мириам,
Я буду твоим Барни.

Ты будешь моей Мириам,
Я буду твоим Барни.

Если бы сердца могли все видеть, и там карнавал,
Где зазывалы, горожане и клоуны,
А твои обезьянки, которым заплатили, гуляют по парковке,
Убеждаются, что у машин, собак и детей опущены стекла.

Ах, маленькие смерти, сладкая агония,
И взлеты и падения тебя и меня.
О, госпожа тьма, где все тайны раскрылись.

Ты будешь моей Мириам,
Я буду твоим Барни.

Ты будешь моей Мириам,
Я буду твоим Барни.

Не волнуйся, все немного безумны,
Каждый немного притворяется.
И не волнуйся, когда тебе нужно будет уйти,
Потому что мое сердце с этим справится.

Ты будешь моей Мириам,
Я буду твоим Барни.

Ты будешь моей Мириам,
Я буду твоим Барни.