Paroles et traduction Craig Cardiff - Boy Inside the Boat, Pt. 1

Boy Inside the Boat, Pt. 1

About the almost′s and the should'ves
All the could′ves and the can'ts
The moments you wish you picked
With your heart and not your head
I'll do my best to tell you
Sing it simply and explain
How it′s extra to light the candles
But there′s no charge
No charge for the rain

We found the boy inside the boat
The week that Rita left the band
Richard left the party
Took freedom by the hand
We learned the louder that they yell
The less likely they understand
So please be gentle with them
Be gentle with yourself

Hold me a seat I'll be there soon
I′ve starved out the heart
I gave the head too much room
We do our best to number
Make up stories that explain
How it's extra to light the candles
But there′s no charge
No charge for the rain

And the sandwich board bullies
Jeered as Henry left the stage
I find their convictions curious
From this side of the cage
Did the universe reveal herself?
Did she make herself known?
Were you too busy?
Or too important?
To look up from the phone?

Hold me a seat I'll be there soon
I′ve starved out the heart
I gave the head too much room
We do our best to number
Make up stories to explain
How it's extra to light the candles
But there's no charge
No charge for the rain

In the terminal he reflected
All defences laid down
Figured a week at mayo
Would lighten the crown
Craving offered comfort
Held tight his hand
She′s dangerous in her friendship
Because she understands
Best to know her better
Put your head inside her mouth
Making friends with your monsters
Is what sorts them out
We do our best to number
Make up stories to explain
How it′s extra to light the candles
But there's no charge
No charge for the rain

It′s dark in here I'm wondering
Are they leaning or in love?
And will they know which it was
After it′s gone?
The condition is fragile
Be careful going in
The future's uncertain
Enjoy everything

Hold me a seat I′ll be there soon
I've starved out the heart
I gave the head too much room
We do our best to number
Make up stories that explain
How it's extra to light the candles
But there′s no charge for the rain
We found the boy inside the boat
The week that Rita left the band
Richard left the party
Took freedom by the hand
We do our best to number
Make up stories that explain
How it′s extra to light the candles
But there's no charge
No charge for the rain
No charge
No charge for the rain
No charge for the rain

Мальчик в лодке, часть 1

О почти случившемся и о том, что следовало бы
Обо всех мог бы и не могу
О моментах, которые ты хотела бы выбрать
Сердцем, а не головой
Я сделаю все возможное, чтобы рассказать тебе,
Спою просто и объясню,
Что зажечь свечи – это нечто особенное,
Но это бесплатно,
Дождь бесплатен.

Мы нашли мальчика в лодке
На той неделе, когда Рита ушла из группы,
Ричард ушел с вечеринки,
Взял свободу за руку.
Мы узнали, что чем громче они кричат,
Тем меньше вероятность, что они понимают.
Поэтому, пожалуйста, будь с ними нежна,
Будь нежна с собой.

Займи мне место, я скоро буду.
Я заморил сердце голодом,
Я дал голове слишком много места.
Мы делаем все возможное, чтобы все пересчитать,
Придумываем истории, чтобы объяснить,
Что зажечь свечи – это нечто особенное,
Но это бесплатно,
Дождь бесплатен.

И хулиганы с рекламными щитами
Насмехались, когда Генри уходил со сцены.
Я нахожу их убеждения любопытными
С этой стороны клетки.
Открыла ли себя вселенная?
Дала ли она о себе знать?
Ты была слишком занята?
Или слишком важна,
Чтобы оторваться от телефона?

Займи мне место, я скоро буду.
Я заморил сердце голодом,
Я дал голове слишком много места.
Мы делаем все возможное, чтобы все пересчитать,
Придумываем истории, чтобы объяснить,
Что зажечь свечи – это нечто особенное,
Но это бесплатно,
Дождь бесплатен.

В терминале он размышлял,
Сняв всю защиту,
Решил, что неделя в Майо
Облегчит бремя.
Жажда предлагала утешение,
Крепко держала его за руку.
Она опасна в своей дружбе,
Потому что она понимает.
Лучше узнать ее получше,
Засунуть голову ей в пасть.
Подружиться со своими монстрами –
Вот что их упорядочивает.
Мы делаем все возможное, чтобы все пересчитать,
Придумываем истории, чтобы объяснить,
Что зажечь свечи – это нечто особенное,
Но это бесплатно,
Дождь бесплатен.

Здесь темно, и я задаюсь вопросом,
Они опираются друг на друга или любят?
И узнают ли они, что это было,
Когда все пройдет?
Ситуация хрупкая,
Будь осторожна, входя.
Будущее неопределенно,
Наслаждайся всем.

Займи мне место, я скоро буду.
Я заморил сердце голодом,
Я дал голове слишком много места.
Мы делаем все возможное, чтобы все пересчитать,
Придумываем истории, чтобы объяснить,
Что зажечь свечи – это нечто особенное,
Но дождь бесплатен.
Мы нашли мальчика в лодке
На той неделе, когда Рита ушла из группы,
Ричард ушел с вечеринки,
Взял свободу за руку.
Мы делаем все возможное, чтобы все пересчитать,
Придумываем истории, чтобы объяснить,
Что зажечь свечи – это нечто особенное,
Но это бесплатно,
Дождь бесплатен.
Бесплатно,
Дождь бесплатен.
Дождь бесплатен.