Paroles et traduction Craig Cardiff - Gate

Gate

I've been thinking about What you said
As you walked out the door
And drove away again
Circling round my head like stars

My heart is no weapon, in fact
My heart is a gate
My heart is open and unafraid
And its waiting for
You to find your way in

When we're old
Will you lean into
The open mouth kiss offered to you
On the porch swing
Under a blanket of stars?

My heart is no weapon
My heart is a gate
My heart is open
My heart is afraid
Waiting for you to find your way in

Will this love know enough to bend low into the winds?
Does this love know its a love at all?
What's to say this this love won't fail like others have before us?
I say stop, too many questions for one little song

I've been thinking about What you said
As you walked out the door
And drove away again
Circling round my head like stars

My heart is no weapon, in fact
My heart is a gate
My heart is open and unafraid
And it's waiting for
You to find your way in

Don't close your eyes I'm right in front of you
Don't close your eyes I'm right in front of you
Don't close your eyes I'm right in front of you
Don't close your eyes I'm right in front of you

Врата

Я все думал о том, что ты сказала,
Когда ты вышла за дверь
И снова уехала,
Кружась в моей голове, словно звезды.

Мое сердце — не оружие, на самом деле
Мое сердце — врата,
Мое сердце открыто и бесстрашно,
И оно ждет,
Когда ты найдешь к нему путь.

Когда мы состаримся,
Примешь ли ты
Поцелуй в раскрытые губы, предложенный тебе
На качелях на крыльце
Под одеялом из звезд?

Мое сердце — не оружие,
Мое сердце — врата,
Мое сердце открыто,
Мое сердце боится,
Ждет, когда ты найдешь к нему путь.

Хватит ли этой любви сил склониться перед ветрами?
Знает ли эта любовь, что она вообще любовь?
Что может помешать этой любви потерпеть неудачу, как другие до нас?
Я говорю: «Стой, слишком много вопросов для одной маленькой песни».

Я все думал о том, что ты сказала,
Когда ты вышла за дверь
И снова уехала,
Кружась в моей голове, словно звезды.

Мое сердце — не оружие, на самом деле
Мое сердце — врата,
Мое сердце открыто и бесстрашно,
И оно ждет,
Когда ты найдешь к нему путь.

Не закрывай глаза, я прямо перед тобой,
Не закрывай глаза, я прямо перед тобой,
Не закрывай глаза, я прямо перед тобой,
Не закрывай глаза, я прямо перед тобой.