Paroles et traduction Craig Cardiff - Lake Michigan

Lake Michigan

Everything goes into the night
Everything′s born then hollowed
Broken, filled, busted, cracked wide-open

If everything's going, everything leaves you
Lessons in learning how to
How to let go with grace
Grace, let go

And we said time, time, time... She takes everything

You said save me something
Time said, none of it′s worth anything at all
Without love, love, love
She painted everything
No one makes it the brightest
Makes it worth the ache
Worth even mentioning

(Instrumental)

I did not know
How tall I stood
How tall I stood was from your
Oh from your hand and my hand

You said how
Forgiveness is the safest passage through my...
Oh through my head
Through my heart

And we said time, time, time... She takes everything

And you said save me something
Time said, none of it's worth anything at all
Without love, love, love
She painted everything
No one made it the brightest
Made it worth the ache
Worth even mentioning

(Instrumental)

On the drive home
All the hitchhikers shadows
Little town pass by
Pushed me
Oh to lake Michigan
Pushed me back to you
Pushed me back to you

And you said time, time, time... It takes everything

And you say save me something
Time said, none of it's worth anything, oh
Without love, love, love
She painted everything
No one makes it the brightest
Makes it worth the ache
Worth even mentioning

(Instrumental)

Озеро Мичиган

Всё уходит в ночь,
Всё рождается, а затем пустеет,
Ломается, наполняется, разрушается, распахивается настежь.

Если всё уходит, всё покидает тебя,
Уроки в изучении того, как,
Как отпускать с изяществом,
Изящество, отпустить.

И мы говорили: время, время, время... Оно забирает всё.

Ты сказала: «Сохрани для меня что-нибудь».
Время сказало: «Ничто не имеет ценности»,
«Без любви, любви, любви».
Она раскрасила всё,
Никто не делает это ярче,
Не делает это стоящим боли,
Стоящим даже упоминания.

(Инструментальная часть)

Я не знал,
Насколько я был высок,
Мой рост был от твоей,
О, от твоей руки и моей руки.

Ты сказала, как,
Прощение — самый безопасный путь через мою...
О, через мою голову,
Через моё сердце.

И мы говорили: время, время, время... Оно забирает всё.

И ты сказала: «Сохрани для меня что-нибудь».
Время сказало: «Ничто не имеет ценности»,
«Без любви, любви, любви».
Она раскрасила всё,
Никто не сделал это ярче,
Не сделал это стоящим боли,
Стоящим даже упоминания.

(Инструментальная часть)

По дороге домой,
Все тени автостопщиков,
Маленький город проносится мимо,
Подтолкнул меня,
О, к озеру Мичиган,
Подтолкнул меня обратно к тебе,
Подтолкнул меня обратно к тебе.

И ты сказала: время, время, время... Оно забирает всё.

И ты говоришь: «Сохрани для меня что-нибудь».
Время сказало: «Ничто не имеет ценности, о»,
«Без любви, любви, любви».
Она раскрасила всё,
Никто не делает это ярче,
Не делает это стоящим боли,
Стоящим даже упоминания.

(Инструментальная часть)