Paroles et traduction Craig Cardiff - That Band

One night down there in Boston
Turned there in Cleveland Square
There was a sound
That came out
It came out of nowhere

And the bar manager he greeted us and he said
Hey you're late and
About the contract it was sent back
And there were a few changes made
And the opening band had gear that worked and
All their t-shirts matched
And they took the stage
And sounded like rage against the machine
Well they kicked our asses

And that band says they're big in Europe
And that band says they're big in Japan
That band says they're going to do it and
I do not know that I do not believe them

And then you called out from side-stage
Don't you know any billy, 'piano man', Joel?
And you raged all night, shouted through the smoke
And it you called it back and you said
Please don't go for anymore I
I don't think I can keep track of myself

That band says they're big in Europe
That band says they're big in Japan
That band says they're going to do it and
I do not know that I do not believe them

That band says they're big in Europe
That band says they're big in Japan
That band says they're going to do it and
I do not know that I do not believe them

(Well, they're not too bad, but they're nothing to write home about)
(Do you guys know...)
(They had some hits...)

Однажды ночью в Бостоне.
Повернул на Кливленд-сквер.
Послышался звук.
Это вышло наружу
Он появился из ниоткуда.

А бармен поздоровался с нами и сказал:
Эй ты опоздал а
Насчет контракта его отослали обратно
И было сделано несколько изменений.
И у группы на разогреве был механизм, который работал.
Все их футболки были одинаковыми.
И они вышли на сцену.
И это звучало как Ярость против машины.
Что ж, они надрали нам задницы.

И эта группа говорит, что они большие в Европе.
И эта группа говорит, что они большие в Японии.
Эта группа говорит, что они собираются сделать это.
Я не знаю, что я не верю им.

А потом ты позвал меня с боковой сцены.
Разве ты не знаешь Билли, "пианиста", Джоэл?
И ты бушевал всю ночь, кричал сквозь дым.
И ты перезвонила и сказала
Пожалуйста, не уходи больше.
Я не думаю, что смогу следить за собой.

Эта группа говорит, что она большая в Европе.
Эта группа говорит, что она большая в Японии.
Эта группа говорит, что они собираются сделать это.
Я не знаю, что я не верю им.

Эта группа говорит, что она большая в Европе.
Эта группа говорит, что она большая в Японии.
Эта группа говорит, что они собираются сделать это.
Я не знаю, что я не верю им.

(Что ж, они не так уж плохи, но о них не стоит писать дома).
(Вы, ребята, знаете...)
(У них было несколько хитов...)