Paroles et traduction Craig Cardiff - Your Road

Your Road

I heard the story on the radio
It's a shame the way they tried to paint you down
Here I just thought you were being paranoid
Now that your turn has come around

And it's a, a long road, and it must get hard to walk
My doors always open if you need someplace to stop
And it's a, a long day and it must get hard to do
When it feels like everybody just wants a piece of you

I just don't get how you don't get it
'Cause you used to be so good at pointing out the shit
And now your tied up in knots
And everything you've got is slipping away before you even had it

And it's a, a long road and it must get hard to walk
My door's always open if you need someplace to stop
And it's a, a long day and it must get hard to do
When it feels like everybody just wants a piece of you

And I don't mean for this to sound angry
Sad if you leave anything at all
You don't know how I hate to see you knocked down
But I know I'd be the last one that you'd call

And it's a, a long road and it must get hard to walk
My door's always open if you need someplace to stop
And it's a, a long day and it must get hard to do
When it feels like everybody just wants a piece of you

Твоя дорога

Я слышал историю по радио
Жаль, как они пытались тебя очернить
Я-то думал, ты просто параноик
Теперь, когда настал твой черёд

И это долгая дорога, и по ней, должно быть, тяжело идти
Мои двери всегда открыты, если тебе нужно где-то остановиться
И это долгий день, и, должно быть, тяжело справляться
Когда кажется, что все хотят от тебя лишь кусочек

Я просто не понимаю, как ты этого не понимаешь
Ведь ты раньше так хорошо умела указывать на дерьмо
А теперь ты запуталась
И всё, что у тебя есть, ускользает, прежде чем ты успела это получить

И это долгая дорога, и по ней, должно быть, тяжело идти
Мои двери всегда открыты, если тебе нужно где-то остановиться
И это долгий день, и, должно быть, тяжело справляться
Когда кажется, что все хотят от тебя лишь кусочек

Я не хочу, чтобы это прозвучало сердито
Грустно, если ты вообще что-то оставишь
Ты не знаешь, как я ненавижу видеть тебя поверженной
Но я знаю, что я буду последним, кому ты позвонишь

И это долгая дорога, и по ней, должно быть, тяжело идти
Мои двери всегда открыты, если тебе нужно где-то остановиться
И это долгий день, и, должно быть, тяжело справляться
Когда кажется, что все хотят от тебя лишь кусочек