Paroles et traduction Craig Connelly feat. Gavin Beach - One More Shot

Nobody told me there would be days like this.
No, you never gonna change the night.
They told me I should get down and pray for forgiveness
But I don′t fell I've done nothing wrong
I′m rising up, yeah, I've got my own.
You better tell her
No Mah! Don't worry about tomorrow!

One more shot
Just to feel alive
I′m rising up,
Turned to sky
And the worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly.
We can be ourselves tonight
And I′m gonna give-up this fight.

Just like water raining down on me:
Can't live without it, never gonna be the same.
Sometimes it fells like they don′t play much tension.
Yeah, I'm flock, praise your head,
We′re on our way floating in the air.

One more shot
Just to feel alive
I'm rising up,
Turned to sky
And the worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly
We can be ourselves tonight
And I′m gonna give-up this fight.

We can't take that was given, no matter how hard we try try try.
It's the long long way to follow
But we keep on rising rising rising
Rising rising rising.

One more shot
Just to feel alive
I′m rising up
Turned to sky
And the worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly
We can be ourselves tonight
And I′m gonna give-up this fight.

One more shot
(One more shot, just to feel alive, I'm rising up - Turned to sky)
Don′t worry came
Just again, nobody
It gave me wings so I can fly.
We can be ourselves tonight
And I'm gonna give-up this fight.

Никто не говорил мне, что будут такие дни.
Нет, ты никогда не изменишь эту ночь.
Они сказали мне, что я должен спуститься и помолиться о прощении.
Но я не знаю, я не сделал ничего плохого.
Я поднимаюсь, да, у меня есть свой собственный.
Лучше скажи ей.
Не беспокойся о завтрашнем дне!

Еще один выстрел.
Просто чтобы почувствовать себя живым
Я поднимаюсь вверх,
Обращенный к небу.
И пришла тревога.
Просто опять никто.
Это дало мне крылья, чтобы я мог летать.
Этой ночью мы можем быть самими собой.
И я собираюсь отказаться от этой борьбы.

Прямо как вода, льющаяся на меня дождем:
Не могу жить без этого, никогда не буду прежним.
Иногда кажется, что они не играют слишком напряженно.
Да, я стая, хвала твоей голове,
Мы плывем по воздуху.

Еще один выстрел.
Просто чтобы почувствовать себя живым
Я поднимаюсь вверх,
Обращенный к небу.
И пришла тревога.
Просто опять никто.
Это дало мне крылья, чтобы я мог летать.
Этой ночью мы можем быть самими собой.
И я собираюсь отказаться от этой борьбы.

Мы не можем взять то, что нам дано, как бы мы ни старались.
Это долгий долгий путь
Но мы продолжаем расти Расти расти
Поднимается, поднимается, поднимается.

Еще один выстрел.
Просто чтобы почувствовать себя живым
Я поднимаюсь.
Повернулся к небу.
И пришла тревога.
Просто опять никто.
Это дало мне крылья, чтобы я мог летать.
Этой ночью мы можем быть самими собой.
И я собираюсь отказаться от этой борьбы.

Еще один выстрел.
(Еще один выстрел, просто чтобы почувствовать себя живым, я поднимаюсь вверх-обращенный к небу)
Не волнуйся.
Просто опять никто.
Это дало мне крылья, чтобы я мог летать.
Этой ночью мы можем быть самими собой.
И я собираюсь отказаться от этой борьбы.