Paroles et traduction Craig David & Sigala - Ain't Giving Up

Ain't Giving Up

When you're sober, laugh
Sometimes you gotta take a chance to break through
And when the world is not enough
That's what gives you everything or breaks you

Feeling empty, feeling used
It's like we're running off fumes
A little broken, confused
But one thing I know for sure

Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you

When the going gets tough
Just remember it's me and you for life
And when the world is not enough
Baby, are we worth the fight?

Feeling empty, feeling used
It's like we're running off fumes
A little broken, confused
But one thing I know for sure

Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Ain't giving up on you, ain't giving up on you
Ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you
Ain't giving up on you
Oh, oh, oh, ain't giving up on you

Je n'abandonne pas

Quand tu es sobre, tu ris
Parfois, il faut prendre une chance pour percer
Et quand le monde ne suffit pas
C'est ce qui te donne tout ou te brise

Je me sens vide, utilisé
On dirait qu'on roule à vide
Un peu brisé, confus
Mais une chose est certaine

Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas

Quand les choses deviennent difficiles
Rappelle-toi que c'est toi et moi pour la vie
Et quand le monde ne suffit pas
Bébé, est-ce que nous valons la peine de nous battre ?

Je me sens vide, utilisé
On dirait qu'on roule à vide
Un peu brisé, confus
Mais une chose est certaine

Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas
Oh, oh, oh, je n'abandonne pas