Paroles et traduction en russe Craig David - Are You Up for This

Are You Up for This

Gots'ta feel this, oh yeah (2x)

Baby are you up for this
(I'm really gonna make things right)
Don't want us to end like this
(I'm really gonna make things right)
I just wanna feel your kiss
(I'm really gonna make things right)
I'm beggin' baby please don't say goodbye

This is the one officially -ficially yours singin' this
So all you gotta do it just get up and dance to this
The original -riginally was on a hard fine tip
? Dancefloor hit so
It's not like I haven't done this before
With the whole crowd screamin' bo'
When I'm on the dancefloor
Drinking ten bottles or more
Then order ten more
Get the waitresses involved
Then be taking them home, oh!

Baby are you up for this
(I'm really gonna make things right)
Don't want us to end like this
(I'm really gonna make things right)
I just wanna feel your kiss
(I'm really gonna make things right)
I'm beggin' baby please don't say goodbye

Girl, I gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours tonight

I know, this ain't my typical flow
Lay back, lyrical chat, all up on the track
Baseline, checkin' your fact, but puttin' you back
So when I spit 16 bars DJs run it back
Cut me some slack and invite the streets, i'm back
Or a slow jam to bump to til the sheets are wet
I know garage is gone but now the truth is I'm back
Rappin' the UK, therefore you better know that, oh!

Baby are you up for this
(I'm really gonna make things right)
Don't want us to end like this
(I'm really gonna make things right)
I just wanna feel your kiss
(I'm really gonna make things right)
I'm beggin' baby please don't say goodbye

Hold up, wait a minute
This is the feelin' girls love when the DJ spin it
Got the whole club locked down when I sing it
Girls got the hots and I ain't even trying to hit it
'Cuz I found the love that I really wanna hold it down
And nobody come and mess wit' it
'Cuz deep deep down I don't wanna lose
?
So let's raise the tempo, make it official
Then back to front 'cuz we makin' it simple
Never meant to hurt you, or play with your mental
Just wanna please you girl like I'm supposed to, so
Don't have to worry 'bout me
I'm officially yours, I wanna say sorry
No more slamming of doors, i wanna feel company
Cos it's my job girl to make you happy (happy)

Don't take your love away (your love away)
(Girl I gots'ta be yours tonight) (2x)

Gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours
Ain't nothing gon' change that, no
Girl, I gots'ta be yours tonight

Готова ли ты к этому?

Ты должна это почувствовать, о да (2x)

Детка, готова ли ты к этому
(Я действительно все исправлю)
Не хочу, чтобы мы так закончили
(Я действительно все исправлю)
Я просто хочу почувствовать твой поцелуй
(Я действительно все исправлю)
Умоляю, детка, пожалуйста, не прощайся

Это официально - твой поющий это
Так что все, что тебе нужно сделать, это просто встать и танцевать под это
Оригинал - изначально был жестким и четким
? Танцевальный хит, так что
Не то чтобы я не делал этого раньше
Вся толпа кричит «еще»
Когда я на танцполе
Выпиваю десять бутылок или больше
Потом заказываю еще десять
Привлекаю официанток
Потом веду их домой, о!

Детка, готова ли ты к этому
(Я действительно все исправлю)
Не хочу, чтобы мы так закончили
(Я действительно все исправлю)
Я просто хочу почувствовать твой поцелуй
(Я действительно все исправлю)
Умоляю, детка, пожалуйста, не прощайся

Девочка, я должен быть твоим
Ничто не изменит этого, нет
Девочка, я должен быть твоим
Ничто не изменит этого, нет
Девочка, я должен быть твоим сегодня вечером

Я знаю, это не мой типичный флоу
Расслабься, лирическая болтовня, все на треке
Басовая линия, проверяет твои факты, но возвращает тебя обратно
Так что, когда я читаю 16 тактов, диджеи прокручивают это заново
Дайте мне немного слабины и пригласите улицы, я вернулся
Или медленный джем, под который можно качаться, пока простыни не станут мокрыми
Я знаю, гараж ушел, но теперь правда в том, что я вернулся
Читаю рэп в Великобритании, поэтому тебе лучше знать это, о!

Детка, готова ли ты к этому
(Я действительно все исправлю)
Не хочу, чтобы мы так закончили
(Я действительно все исправлю)
Я просто хочу почувствовать твой поцелуй
(Я действительно все исправлю)
Умоляю, детка, пожалуйста, не прощайся

Подожди, минутку
Это то чувство, которое девушки любят, когда диджей крутит это
Весь клуб заблокирован, когда я пою это
Девушки горячие, а я даже не пытаюсь к ним подкатить
Потому что я нашел любовь, которую действительно хочу удержать
И чтобы никто не пришел и не испортил это
Потому что глубоко внутри я не хочу потерять
?
Так что давай поднимем темп, сделаем это официальным
Затем обратно к началу, потому что мы делаем это простым
Никогда не хотел причинить тебе боль или играть с твоими чувствами
Просто хочу доставить тебе удовольствие, как и положено, так что
Тебе не нужно обо мне беспокоиться
Я официально твой, я хочу извиниться
Больше никаких хлопающих дверей, я хочу чувствовать твою близость
Потому что это моя работа, девочка, делать тебя счастливой (счастливой)

Не забирай свою любовь (свою любовь)
(Девочка, я должен быть твоим сегодня вечером) (2x)

Должен быть твоим
Ничто не изменит этого, нет
Девочка, я должен быть твоим
Ничто не изменит этого, нет
Девочка, я должен быть твоим сегодня вечером