Paroles et traduction Craig David - Can't Be Messin' Around

Can't Be Messin' Around

Uh uh, yeah
Craig David, it′s another one
Gonna make you, make you dance to this
Gonna make you, make you dance to this
This is how we do it, one time

To the year 2 O G 19 9, c'mon
One day, minding my own business, girl fall back, won′t keep her distance
She was all over me, just won't let it be oh no
So I said to her, I got a girl at home, it's so hard for me
But you gotta leave me alone
She said, she didn′t wanna listen to me
Knew exactly what she wanted to be, my baby
I must admit that she was getting to me, waitin′ for me, wanted me to hold her oh so tightly
Together, forever, wherever, whatever
She said, she couldn't find nobody better
Wasn′t gonna give up on me never, she said
Ohh you look so fly, every time you pass me by
I like the way you move your body
Girl, I must admit you givin' me those chills
A little bit
You wanna get with me, but girl you know I′m not free

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
C'mon let me hit it again, C′mon let me sing it again
Won't pretend can't be messing ′round on my girlfriend
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
C′mon let me hit it again, C'mon let me sing it again
Won′t pretend can't be messing ′round on my girlfriend

It seems like everyday you wanna be callin' me
And when I step inside, you always follow me
You said, that you were really feelin′
Sisqo's song about thong, thong, thong, thong, thong that I wanna see
And when you pull it back, you know you're really temptin′ me
But I got a girl at home who′ll do the same for me
And that's the way that it′s gotta be, gotta be so listen now lady
Ohh I like your profile, the way you talk, your little smile
But you gotta understand lady, I'm not cheating on my baby

Ohh you look so fine, but I′m goin' home to my girl tonight
And I′m sorry that we couldn't get it on
But the love from my girl's too strong

C′mon let me hit it again, C′mon let me sing it again
Won't pretend can′t be messing 'round on my girlfriend
C′mon let me hit it again, C'mon let me sing it again
Won′t pretend can't be messing 'round on my girlfriend

Girlfriend this love we got be go there (Go there)
And you know you got me open (Open)
Since the day we started talkin′, you and I have had this special little somethin′ (Somethin')
When I wake up in the morning (Yeah, Yeah)
Girl, it would be you I′d be callin' (That′s right)
Since I met you, my phone bill be doublin', but girlfriend, you know that money ain′t a thang (Ain't a thang)
If you me (Who me?), you wanna know me, C R A I G, c'mon
Now let me deliver this properly
So the world can see that I
Ain′t the type of guy, and why should I make my girlfriend cry
Can′t deny the girl I met was real fly, but she's that puts me on a natural high
So I just walked on by sayin′ my oh my
I ain't gonna let no other girl start troublin′
Someone like you, you must be jokin'

C′mon let me hit it again, C'mon let me sing it again
Won't pretend can′t be messing ′round on my girlfriend
C'mon let me hit it again, C′mon let me sing it again
Won't pretend can′t be messing 'round on my girlfriend

C′mon let me hit it again, C'mon let me sing it again
Won't pretend can′t be messing ′round on my girlfriend
C'mon let me hit it again, C′mon let me sing it again
Won't pretend can′t be messing 'round on my girlfriend

Не могу связываться

У-у, да
Крейг Дэвид, это еще один хит
Заставлю тебя танцевать под это
Заставлю тебя танцевать под это
Вот как мы это делаем, один раз

В году 2000, давай
Однажды, занимаясь своими делами, девушка отступила, не держит дистанцию
Она была вся на мне, просто не отставала, о нет
Поэтому я сказал ей, что у меня есть девушка дома, мне так тяжело
Но ты должна оставить меня в покое
Она сказала, что не хочет меня слушать
Точно знала, кем хочет быть, моей малышкой
Должен признать, что она меня заводила, ждала меня, хотела, чтобы я обнял ее так крепко
Вместе, навсегда, где угодно, что угодно
Она сказала, что не может найти никого лучше
Не собиралась отказываться от меня никогда, сказала она
О, ты выглядишь так круто, каждый раз, когда проходишь мимо меня
Мне нравится, как ты двигаешь своим телом
Девушка, должен признать, ты вызываешь у меня мурашки
Немного
Ты хочешь быть со мной, но, девочка, ты знаешь, что я не свободен

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке

Кажется, каждый день ты хочешь звонить мне
И когда я захожу внутрь, ты всегда следуешь за мной
Ты сказала, что тебе очень нравится
Песня Sisqo про стринги, стринги, стринги, стринги, стринги, которые я хочу увидеть
И когда ты их показываешь, ты знаешь, что очень соблазняешь меня
Но у меня есть девушка дома, которая сделает то же самое для меня
И так должно быть, так должно быть, так что послушай, леди
О, мне нравится твой профиль, то, как ты говоришь, твоя маленькая улыбка
Но ты должна понять, леди, я не изменяю своей малышке

О, ты выглядишь так хорошо, но я иду домой к своей девушке сегодня вечером
И мне жаль, что у нас ничего не вышло
Но любовь моей девушки слишком сильна

Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке
Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке

Девушка, эта любовь, которая у нас есть, должна быть там (Там)
И ты знаешь, что ты меня открыла (Открыла)
С того дня, как мы начали говорить, у нас с тобой было это особое нечто (Нечто)
Когда я просыпаюсь утром (Да, да)
Девушка, это тебе бы я звонил (Верно)
С тех пор, как я встретил тебя, мои счета за телефон удваиваются, но, девушка, ты знаешь, что деньги - это не проблема (Не проблема)
Если ты я (Кто я?), ты хочешь знать меня, К Р Э Й Г, давай
Теперь позволь мне донести это как следует
Чтобы весь мир увидел, что я
Не такой парень, и зачем мне заставлять мою девушку плакать
Не могу отрицать, девушка, которую я встретил, была очень привлекательной, но она та, которая дает мне естественный кайф
Поэтому я просто прошел мимо, говоря: "О боже мой"
Я не позволю никакой другой девушке начать беспокоить меня
Кто-то вроде тебя, ты, должно быть, шутишь

Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке
Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке

Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке
Давай, позволь мне спеть это снова, давай, позволь мне спеть это снова
Не буду притворять, не могу изменять своей девушке