Paroles et traduction Craig David - Four Times a Lady

Four Times a Lady

Oh lady
Got something to say
All right baby
Oh yes I do
Oh now lady
Mmm yeah
Got something to say
Something to say
Check it out
Well

All up in the mix on a Friday night
Friday night
Me and my guys looking oh so tight
Oh so tight
Bounced from the crib to the car
From the car right away to the bar
Girl I wonder where you are
Always loved you from afar
Hold that
Wait a minute this hit it up from the back
And girl I really want to come
And get with you tonight
Alright, alright
Oh girl you look so fine
And I want you to be mine
Well I got nothing to lose
Going to make my move
Getting close to you
Is all I want to do
I can remember so clearly
You all up in your ride but didn't notice me
So maybe
Now is the time to make my move lady
So I asked her if she'd mind
Could we share a little time
Told me that would be just fine

Couldn't believe
I had her by my side
Who'd ever thought
She'd end up in my ride
Straight to the top
Girl, you really make me hot
You're just four times a lady
Spinning around
Until the morning light
Going to be making sweet love
With her all through the night
Straight to the top
Girl, you really make me hot
You're just four times a lady

Now she calls me up on the phone
Nearly every night
Just to make sure
I'm not feeling lonely, yeah
She'd even come around telling me
How she was feeling uptight
Yeah baby
So I said that I'll take you darling
For a minute
She's the type of girl you want to have around
She's all up in it
She's my everything,
Takes good care of me
And she's all the things
That a girl's supposed to be, yeah
Can't imagine living without you
I love you
Yes I do
Never thought my dreams would all come true
When I stopped to talk to you
So you're out with your girlfriends
Thought she's so damn fine
And I wish she could be mine
But every time I saw her
She'd always pass me by
Never could catch her eye

Couldn't believe
I had her by my side
Who'd ever thought
She'd end up in my ride
Straight to the top
Girl, you're going to make me hot
You're just four times a lady
You're four times a lady
Yes, you are
Yeah
You're four
You're four times a lady
Yeah
You're four times a lady
Oh baby
Oh baby

When you said to me inside you felt the same

Четырежды леди

О, леди
Хочу кое-что сказать
Хорошо, детка
О да, хочу
О, теперь, леди
Ммм да
Хочу кое-что сказать
Хочу кое-что сказать
Слушай
Ну

Весь в тусовке в пятницу вечером
В пятницу вечером
Я и мои парни выглядим просто потрясающе
Просто потрясающе
Выскочили из дома в машину
Из машины сразу в бар
Девушка, интересно, где ты
Всегда любил тебя издалека
Погоди
Минуточку, вот это хит сзади
И, девочка, я правда хочу подойти
И познакомиться с тобой сегодня вечером
Хорошо, хорошо
О, девочка, ты выглядишь так прекрасно
И я хочу, чтобы ты была моей
Мне нечего терять
Сделаю свой ход
Сблизиться с тобой
— Всё, чего я хочу
Я так отчётливо помню
Ты была вся в своей машине, но не заметила меня
Так что, возможно
Сейчас самое время сделать свой ход, леди
Поэтому я спросил её, не против ли она
Провести немного времени вместе
Она сказала, что это было бы прекрасно

Не мог поверить
Что она рядом со мной
Кто бы мог подумать
Что она окажется в моей машине
Прямо до вершины
Девочка, ты действительно меня заводишь
Ты просто четырежды леди
Кружась
До самого утра
Буду заниматься любовью
С ней всю ночь напролёт
Прямо до вершины
Девочка, ты действительно меня заводишь
Ты просто четырежды леди

Теперь она звонит мне
Почти каждую ночь
Просто чтобы убедиться
Что мне не одиноко, да
Она даже приходила и рассказывала мне
Как ей было тяжело
Да, детка
Поэтому я сказал, что заберу тебя, дорогая
На минутку
Она та девушка, которую хочется иметь рядом
Она вся в этом
Она моё всё,
Хорошо заботится обо мне
И она всё то
Что должна быть девушка, да
Не могу представить жизнь без тебя
Я люблю тебя
Да, люблю
Никогда не думал, что все мои мечты сбудутся
Когда я остановился, чтобы поговорить с тобой
Итак, ты гуляешь со своими подругами
Думал, она такая чертовски красивая
И я хотел бы, чтобы она была моей
Но каждый раз, когда я видел её
Она всегда проходила мимо
Никак не мог поймать её взгляд

Не мог поверить
Что она рядом со мной
Кто бы мог подумать
Что она окажется в моей машине
Прямо до вершины
Девочка, ты меня заведешь
Ты просто четырежды леди
Ты четырежды леди
Да, ты такая
Да
Ты в четыре
Ты четырежды леди
Да
Ты четырежды леди
О, детка
О, детка

Когда ты сказала мне, что внутри ты чувствуешь то же самое