Paroles et traduction Craig David - Just a Reminder (Live)

Baby dry your weeping eyes,
Just let me say you can carry in the way of the world,
Like a true queen.
Baby I′m not what you want,
I want you to need,
You've been travelling alone for so long,
Let me be there,
So i can hold you in my arms,
Keep me safe from harm,
Everytime you wonder baby,
What′s going on.

()
This is just a reminder, to tell you that i still care (about you woman, oh yeah about you lady)
This is just a reminder, to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh yeah, you're the only one who enters my world when it′s going crazy)

I remember all the time,
How you use to read my mind,
If I told you where I′d be,
Girl you know where we were going.
But everything's all different now,
But I can somehow,
We can turn back the time,
Like it was nothing.
Now I hold you in my arms,
Keep me safe from harm,
Everytime you wonder baby,
What′s going on.

()
This is just a reminder, to tell you that i still care (about you woman, oh yeah, about you lady)
This is just a reminder, to tell you that i believe (you're the only one who knows just how to say baby, oh baby)

So baby let′s just take this madness,
Throw it all far away.
Still the one I love and will always be that way.
Baby let's just take this madness,
It keeps getting in the way,
Don′t want you to get away,
Baby let's just take this madness,
Throw it all far away.
I don't wanna be alone without you girl,
Not another day.
Baby let′s just take this sadness,
Don′t ever want to let you go.
I can't let you go.

This is just a reminder, to tell you that i still care. (oh yeah, no, no no.)
This is just a reminder, (just a reminder) to tell you that i believe (you′re the only one who knows just how to say baby, oh yeah, you're the only one who enters my world when it′s going crazy)
This is just a reminder, to tell you that i still care (to tell you that i still care, yeah, yeah, oh no, no)
This is just a reminder, to tell that i believe (you're the only one who knows just how to say baby oh yeah, you′re the only one who enters my world when it's going crazy)

Just a reminder.
To tell you.
That i still care baby. (baby)
Just a reminder.
To tell you that i still care. (da na, na, na, no no, no)

Детка, вытри слезы из глаз.
Просто позволь мне сказать, что ты можешь нести на своем пути весь мир.
Как настоящая королева.
Детка, я не то, что ты хочешь.
Я хочу, чтобы ты нуждался,
Ты так долго путешествовал один.
Позволь мне быть там.
Чтобы я мог держать тебя в своих объятиях,
Убереги меня от беды.
Каждый раз, когда ты удивляешься, детка,
Что происходит?

()
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь (о тебе, женщина, О да, о тебе, леди).
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я верю (ты единственный, кто знает, как сказать "детка", О да, ты единственный, кто входит в мой мир, когда он сходит с ума).

Я помню все это время.
Как ты читаешь мои мысли?
Если бы я сказал тебе, где я буду ...
Девочка, ты знаешь, куда мы идем.
Но теперь все по-другому,
Но я как-то могу...
Мы можем повернуть время вспять,
Как будто ничего и не было.
Теперь я держу тебя в своих объятиях.
Убереги меня от беды.
Каждый раз, когда ты удивляешься, детка,
Что происходит?

()
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я все еще забочусь (о тебе, женщина, О да, о тебе, леди).
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что я верю (ты единственный, кто знает, как сказать "детка", О, детка).

Так что, детка, давай просто примем это безумие.
Выбрось все это подальше.
По-прежнему тот, кого я люблю, и всегда буду таким.
Детка, давай просто примем это безумие.
Это все время мешает,
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Детка, давай просто примем это безумие.
Выбрось все это подальше.
Я не хочу быть один без тебя, девочка,
Ни на один день.
Детка, давай просто заберем эту печаль,
Я никогда не хочу отпускать тебя.
Я не могу отпустить тебя.

Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что мне все еще не все равно.
Это просто напоминание (просто напоминание), чтобы сказать тебе, что я верю (ты единственный, кто знает, как сказать "детка", О да, ты единственный, кто входит в мой мир, когда он сходит с ума).
Это просто напоминание, чтобы сказать тебе, что мне все еще не все равно (сказать тебе, что мне все еще не все равно, да, да, о Нет, нет).
Это просто напоминание, чтобы сказать, что я верю (ты единственный, кто знает, как сказать "детка", О да, ты единственный, кто входит в мой мир, когда он сходит с ума).

Просто напоминание.
Сказать тебе.
Что мне все еще не все равно, детка.
Просто напоминание.
Сказать тебе, что мне все еще не все равно. (да-на-на-на, нет-нет-нет)