Paroles et traduction Craig David - One More Time

One More Time

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

I got liquor in my system
Feeling kinda wavy, got me thinkin'
Of all the things we used to do
Back then when I was still with you
You were there for me from the start
When I didn't ever pain and steal with your heart
For me those feelings haven't changed
Need you back in my arms again

Southampton I was raised in the days
Remember when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mixtapes instead of getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shave
What can I say?
Didn't think these days that I'd be missing
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time

I wanna hold you, but it's from a distance
I don't know what to do, needed some assistance
I roll up to your mum's house, I don't even business
Cause I do anything, cause maybe she can help me fix this
So many mandem on your case, really shoudn't allowed it
I was nobody and you picked me out of the crowed
It took me this long just for me to figure it out
But the simple fact is I'm lost girl when you ain't around

Southampton I was raised in the days
Remember when you used to pick me up from raves in the days
When I was selling mixtapes instead of getting grades
In my barbers getting a quick fade and a shave
What can I say?
Didn't think these days that I'd be missing
Now I'm sitting at this table waiting and reminiscing

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time

So tell me baby is there hope for you and me?
Cause I just wanna have you back in my arms
Kicking myself, it drives me crazy thinking 'bout you
Counting all the nights and days you've been gone

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

One, two, three, four five
Doesn't matter how many time I try
Can't be without your love
So I'm not giving up no, no
Five, four, three, two, one
Doesn't matter what's been said or done
Yeah I can make it right
Just let me love you one more time

One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time
One more time, one more time, one more time
Just let me love you one more time

Еще один раз

Раз, два, три, четыре, пять
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Не могу быть без твоей любви
Поэтому я не сдамся, нет, нет
Пять, четыре, три, два, один
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу все исправить
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

У меня алкоголь в крови
Чувствую себя немного пьяным, заставляет меня думать
Обо всем, что мы делали раньше
Тогда, когда я был еще с тобой
Ты была рядом со мной с самого начала
Когда я не причинял тебе боль и не играл с твоим сердцем
Для меня эти чувства не изменились
Мне нужно, чтобы ты снова была в моих объятиях

Саутгемптон, я вырос в те дни
Помнишь, как ты забирала меня с рейвов в те дни
Когда я продавал микстейпы вместо того, чтобы получать оценки
В моей парикмахерской, делая быструю стрижку и бритье
Что я могу сказать?
Не думал, что в эти дни буду скучать
Теперь я сижу за этим столом, жду и вспоминаю

Раз, два, три, четыре, пять
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Не могу быть без твоей любви
Поэтому я не сдамся, нет, нет
Пять, четыре, три, два, один
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу все исправить
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз
Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

Я хочу обнять тебя, но на расстоянии
Я не знаю, что делать, мне нужна помощь
Я подъезжаю к дому твоей мамы, хотя мне не следует
Потому что я сделаю все, потому что, возможно, она поможет мне все исправить
Так много парней вокруг тебя, я не должен был этого допускать
Я был никем, а ты выбрала меня из толпы
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять это
Но дело в том, что я потерян, девочка, когда тебя нет рядом

Саутгемптон, я вырос в те дни
Помнишь, как ты забирала меня с рейвов в те дни
Когда я продавал микстейпы вместо того, чтобы получать оценки
В моей парикмахерской, делая быструю стрижку и бритье
Что я могу сказать?
Не думал, что в эти дни буду скучать
Теперь я сижу за этим столом, жду и вспоминаю

Раз, два, три, четыре, пять
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Не могу быть без твоей любви
Поэтому я не сдамся, нет, нет
Пять, четыре, три, два, один
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу все исправить
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз
Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

Так скажи мне, детка, есть ли надежда для нас?
Потому что я просто хочу, чтобы ты снова была в моих объятиях
Ругаю себя, схожу с ума, думая о тебе
Считаю все ночи и дни, что ты была gone

Раз, два, три, четыре, пять
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Не могу быть без твоей любви
Поэтому я не сдамся, нет, нет
Пять, четыре, три, два, один
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу все исправить
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

Раз, два, три, четыре, пять
Неважно, сколько раз я пытаюсь
Не могу быть без твоей любви
Поэтому я не сдамся, нет, нет
Пять, четыре, три, два, один
Неважно, что было сказано или сделано
Да, я могу все исправить
Просто позволь мне любить тебя еще один раз

Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз
Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз
Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз
Еще один раз, еще один раз, еще один раз
Просто позволь мне любить тебя еще один раз