Paroles et traduction Craig David - She's On Fire - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She's
on
fire
Она
в
огне.
Ohhh,
Awww
yeah
О-О
- О,
О-О-О,
да
Told
you
before
baby
Я
уже
говорил
тебе
детка
She's
hot,
hot
Она
горячая,
горячая.
This
ain't
your
typical
pretty
Это
не
твоя
типичная
красотка.
Sexy
and
witty
Сексуальная
и
остроумная
Smashin'
it
in
every
city
Крушу
его
в
каждом
городе.
Cause
(She's
hot)
Потому
что
(она
горячая
штучка)
Bump
up
on
it
Наткнись
на
него
Faces
the
lick
Лица
облизываются.
And
she's
know
it,
'Cos
she
be
looking
(in
this
era)(She's
hot)
И
она
это
знает,
потому
что
она
выглядит
(в
эту
эпоху)
(она
горячая
штучка).
Turn
down
anything
you
screwed
Откажись
от
всего,
что
ты
облажался.
Ain't
tryna
be
rude,
dude
Я
не
пытаюсь
быть
грубым,
чувак.
She's
straight
finger
lickin'
like
soul
food
(She's
hot)
Она
прямо
облизывает
пальцы,
как
душевная
пища
(она
горячая).
So
nonchalant
Такая
беспечная
...
Ain't
gotta
front
Мне
не
нужно
притворяться
Cos
a
(Coca
Cola
bottle
shape
ah
it
a
run
de
place)
Cos
a
(форма
бутылки
Coca-Cola
ah
it
a
run
de
place)
Back
in
the
day
the
girl
they
always
use
to
laugh
at
Давным-давно
девушка,
над
которой
они
всегда
смеялись.
Years
of
growin'
up
with
people
sayin'
you're
fat
Годы
взросления
с
людьми,
говорящими,
что
ты
толстая.
Found
it
so
hard
felt
so
alone
dealin'
with
that
Мне
было
так
тяжело,
я
чувствовал
себя
таким
одиноким,
когда
сталкивался
с
этим.
Cryin'
every
night
on
sixteen
Плачу
каждую
ночь
на
шестнадцатом.
Pics
of
a
model
and
perfections
made
you
hold
back
Фотографии
модели
и
совершенства
заставляли
тебя
сдерживаться
Move
in
with
guys
be
sayin'
you
ain't
all
that
Переезжай
к
парням
и
говори,
что
ты
не
такая
уж
и
плохая.
Now
they
be
wishin'
they
could
get
a
piece
of
that
Теперь
они
мечтают
заполучить
частичку
этого.
Lookin'
hot
for
everyone
to
see
Выглядишь
сексуально,
чтобы
все
видели.
She's
on
fire
tonight
Сегодня
она
вся
горит.
She's
on
fire
tonight
Сегодня
она
вся
горит.
She's
on
fire
tonight
Сегодня
она
вся
горит.
She's
on
fire,
she's
on
fire
Она
в
огне,
она
в
огне.
She's
on
fire
tonight
Сегодня
она
вся
горит.
She's
on
fire
tonight
Сегодня
она
вся
горит.
She's
on
fire
tonight
Сегодня
она
вся
горит.
She's
on
fire,
she's
on
fire
Она
в
огне,
она
в
огне.
She's
on
fire
(She's
on
fire)
Она
в
огне
(она
в
огне).
Fire
(She's
on
fire)
Огонь
(она
в
огне)
Fire
(She's
on
fire)
Огонь
(она
в
огне)
Told
you
before
(She's
hot)
Я
уже
говорил
тебе
(она
горячая
штучка).
Ain't
afraid
to
be
showin'
you
what
she
got
Она
не
боится
показать
тебе,
что
у
нее
есть.
Exploring
the
spot
Исследуя
это
место
Specially
'cos
she
can
drop
it
like
(She's
hot)
Особенно
потому,
что
она
может
уронить
его
так
(она
горячая
штучка).
Fire
to
da
street
Пожар
на
улице.
She
bringin'
the
heat
Она
приносит
с
собой
жар.
And
she
knows
it,
'Cos
she
be
lookin'
(in
this
era)
(She's
hot)
И
она
это
знает,
потому
что
она
выглядит
(в
эту
эпоху)
(она
горячая
штучка).
Kinda
girl
that
got
you
all
up
in
a
twist
Что-то
вроде
девушки,
которая
завела
тебя
в
тупик.
You
can't
resist
Ты
не
можешь
сопротивляться.
So
hot
it's
like
she's
straight
takin'
the
piss
(She's
hot)
Такая
горячая,
как
будто
она
прямо
сейчас
мочится
(она
горячая).
Guys
be
like
whoa,
girls
you
don't
know
Парни
такие:
"ух
ты,
девчонки,
которых
ты
не
знаешь".
(Coca
Cola
bottle
shape
ah
it
a
run
de
place)
(Форма
бутылки
Кока-Колы
Ах,
это
рун-де-Плейс)
Every
day
just
tryna
get
up
on
the
right
track
Каждый
день
просто
пытаюсь
встать
на
правильный
путь
My
girl
be
trippin'
tryna
sayin'
her
chest
was
so
fat
Моя
девочка
спотыкается,
пытаясь
сказать,
что
у
нее
такая
толстая
грудь.
Messin'
with
your
head
till
you
started
believing
that
Морочил
тебе
голову,
пока
ты
не
начал
в
это
верить.
Wouldn't
stop
until
it
hurt
so
deep,
then
one
day
Я
не
остановлюсь,
пока
не
почувствую
такую
глубокую
боль,
а
потом
однажды
...
Like
a
genie
in
a
bottle
said
don't
worry
'bout
this
whole
fad
Как
джинн
в
бутылке
сказал:
"Не
волнуйся
из-за
всей
этой
причуды".
(Coca
Cola
Bottle
shape
ah)
(Форма
бутылки
Кока-Колы
ах)
Then
grabbed
your
hands
and
hold
that
Потом
схватил
тебя
за
руки
и
держи
вот
так
Now
they
be
wishin'
they
could
get
a
piece
of
that
Теперь
они
мечтают
заполучить
частичку
этого.
Lookin'
hot
for
everyone
to
see
Выглядишь
сексуально,
чтобы
все
видели.
She's
on
fire
tonight,
(so
that
she
know
just
what
you
want
it
for)
Сегодня
вечером
она
вся
горит
(чтобы
она
точно
знала,
чего
ты
хочешь).
She's
on
fire
tonight,
(the
kinda
looks
so
sick
you
walk
alone)
Она
сегодня
в
огне,
(она
выглядит
такой
больной,
что
ты
идешь
одна).
She's
on
fire
tonight,
(you
should
be?
if
your
feeling
sure)
Она
сегодня
в
огне,
(ты
должен
быть
в
огне?
если
ты
уверен
в
этом).
She's
on
fire,
she's
on
fire,
(I
don't
know
bout
you
but
she's
on
fire)
Она
в
огне,
она
в
огне,
(я
не
знаю,
как
насчет
тебя,
но
она
в
огне).
She's
on
fire
tonight,
(when
she
walks
its
to
be
in
control)
Сегодня
вечером
она
вся
горит,
(когда
она
идет,
это
значит
держать
себя
в
руках).
She's
on
fire
tonight,
(so
hot
attentions
get
to
you,
even
more)
Сегодня
вечером
она
вся
горит,
(такое
горячее
внимание
достает
тебя
еще
больше).
She's
on
fire
tonight,
(you
should
be?
if
your
feeling
sure)
Она
сегодня
в
огне,
(ты
должен
быть
в
огне?
если
ты
уверен
в
этом).
She's
on
fire,
she's
on
fire,
(I
don't
know
bout
you
but
she's
on
fire)
Она
в
огне,
она
в
огне,
(я
не
знаю,
как
насчет
тебя,
но
она
в
огне).
She's
on
fire,
She's
on
fire
Она
в
огне,
она
в
огне.
Fire,
She's
on
fire
Огонь,
она
в
огне.
Fire,
She's
on
fire
Огонь,
она
в
огне.
Told
you
before
"Coke
Cola,
girl
you
have
the
shape)
Я
уже
говорил
тебе:
"Кока-Кола,
девочка,
у
тебя
такая
фигура)
But
she's
all
dat
Но
с
ней
все
в
порядке.
She's
so
hot
you
can't
even
hold
dat
Она
такая
горячая,
что
ты
даже
не
можешь
ее
обнять.
Her
fire
make
ya
burn
on
contact
Ее
огонь
заставляет
тебя
гореть
от
соприкосновения
Deep
like
dis
track
Глубокая
как
Дис
трек
Now
a
days
she
don't
need
be
hold
back
Теперь
ей
не
нужно
сдерживаться.
Sneaks
out
to
the
mall,
never
crawls
back
Пробирается
в
торговый
центр
и
никогда
не
ползет
обратно.
Is
you
wan'
be
impress
Неужели
ты
хочешь
произвести
впечатление
Quality
time
you
need
to
invest
Качественное
время,
которое
вам
нужно
инвестировать
Got
nuff
money
your
arm
she
na
interest
У
тебя
достаточно
денег
твоя
рука
она
на
проценты
'Cos
she
dun'
been
blessed
Потому
что
она
не
была
благословлена
Back
in
da
day
when
she
na'
'ave
all
dis
Еще
в
те
дни,
когда
она
была
на
аве,
все
это
было
...
Now
she
done,
tell
no
one
else
can
calm
dis'
(reee-wind)
Теперь
она
закончила,
скажи,
что
никто
другой
не
может
успокоить
ее
(Ри-ветер).
Hear
me
now
Услышь
меня
сейчас
She's,
Hot
(freaki
freaki),
sixteen
bars
Она
горячая
штучка
(Фрикки-Фрикки),
шестнадцать
тактов.
Hot
like
Biggie
rappin'
one
more
chance
over
the
bars
Горячий,
как
Бигги
рэппинг,
еще
один
шанс
за
решеткой.
She's
hot,
so
hot
she'll
have
me
beggin'
for
more
Она
горяча,
так
горяча,
что
я
буду
умолять
ее
о
большем.
And
even
hotter
when
her
Victoria
Secrets
drop
to
the
floor
(She's
hot)
И
еще
жарче,
когда
ее
Victoria's
Secrets
падает
на
пол
(она
горячая).
Hot
like
Elle,
hot
like
getting'
down
with
Giselle
Горячая,
как
Элль,
горячая,
как
секс
с
Жизель.
What
the
hell?
Hot
like
sex
back
at
the
hotel
(she's
hot)
Горячая,
как
секс
в
отеле
(она
горячая).
But
brace
yourself,
before
you
start
to
play
yourself
Но
соберись,
прежде
чем
начнешь
играть
сам
с
собой.
Because
a
(Coca
Cola
bottle
shape
ah
it
a
run
de
place)
Потому
что
a
(форма
бутылки
Coca-Cola
ah
it
a
run
de
place)
She's
on
fire
tonight,
(so
that
she
know
just
what
you
want
it
for)
Сегодня
вечером
она
вся
горит
(чтобы
она
точно
знала,
чего
ты
хочешь).
She's
on
fire
tonight,
(the
kinda
looks
so
sick
you
walk
alone)
Она
сегодня
в
огне,
(она
выглядит
такой
больной,
что
ты
идешь
одна).
She's
on
fire
tonight,
(you
should
be?
if
your
feeling
sure)
Она
сегодня
в
огне,
(ты
должен
быть
в
огне?
если
ты
уверен
в
этом).
She's
on
fire,
she's
on
fire,
(I
don't
know
bout
you
but
she's
on
fire)
Она
в
огне,
она
в
огне,
(я
не
знаю,
как
насчет
тебя,
но
она
в
огне).
She's
on
fire
tonight,
(when
she
walks
its
to
be
in
control)
Сегодня
вечером
она
вся
горит,
(когда
она
идет,
это
значит
держать
себя
в
руках).
She's
on
fire
tonight,
(so
hot
attentions
get
to
you,
even
more)
Сегодня
вечером
она
вся
горит,
(такое
горячее
внимание
достает
тебя
еще
больше).
She's
on
fire
tonight,
(you
should
be?
if
your
feeling
sure)
Она
сегодня
в
огне,
(ты
должен
быть
в
огне?
если
ты
уверен
в
этом).
She's
on
fire,
she's
on
fire,
(I
don't
know
bout
you
but
she's
on
fire)
Она
в
огне,
она
в
огне,
(я
не
знаю,
как
насчет
тебя,
но
она
в
огне).
She's
on
fire
(Starting
a
fire)
Она
в
огне
(разжигает
огонь).
Fire
(Starting
a
fire)
Пожар
(разжигание
пожара)
Fire
(Starting
a
fire)
Пожар
(разжигание
пожара)
Told
you
before,
(Coke
Cola,
girl
you
have
the
shape)
Я
уже
говорил
тебе
(Кока-Кола,
девочка,
у
тебя
такая
фигура).
Fire
(Starting
a
fire)
Пожар
(разжигание
пожара)
Fire
(Starting
a
fire)
Пожар
(разжигание
пожара)
Fire
(Starting
a
fire)
Пожар
(разжигание
пожара)
Told
you
before
(She's
hot)
Я
уже
говорил
тебе
(она
горячая
штучка).
Starting
a
fire
Разжигание
огня
Coke
Cola,
girl
you
have
the
shape
(She's
hot)
Кока-Кола,
девочка,
у
тебя
такая
фигура
(она
горячая).
Starting
a
fire
Разжигание
огня
Told
you
before
Я
уже
говорил
тебе
She's
hot
Она
горячая
штучка
Starting
a
fire
Разжигание
огня
Coke
Cola,
girl
you
have
the
shape
Кока-Кола,
девочка,
у
тебя
такая
фигура
She's
hot
Она
горячая
штучка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CRAIG ASHLEY DAVID, WYCLIFFE JOHNSON, CHRISTOPHER HARRISON, FRASER T SMITH, PHILIP SMART, CLEVELAND BROWN, PATRICK THOMAS
Album
Trust Me
date de sortie
13-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.