Paroles et traduction Craig David - Top of the Hill

There was a boy he lived in a big white house
And he was quite happy there
He knew the dog and the cats and his brother
And the maid that was there all day
Does anyone know

[Chorus:]
Does anyone know
That there's cause for it, ways forward
Don't give up, 'cause this is worth fighting for
So come on, rise up, tell everyone
From the top of the hill to the ghetto

[Verse 2:]
There was a girl she showed him how to kiss
And she was quite good at kissing
She lived on her own in a rundown one bed flat
Her dad left to fight, not for her
Does anyone know

[Chorus:]
Does anyone know
That there's cause for it, ways forward
Don't give up, 'cause this is worth fighting for
So come on, rise up, tell everyone
From the top of the hill to the ghetto

[Bridge:]
Where have all the teachers gone
The ones that taught us right from wrong
Come on, come on, come on
Tell me what is going on
Come on, come on, come on, come on
Does anyone know

[Chorus:]
Does anyone know
That there's cause for it, ways forward
Don't give up, 'cause this is worth fighting for
So come on, rise up, tell everyone
From the top of the hill to the ghetto

[Outro:]
There's cause for it, there's ways forward
Don't give up, 'cause this is worth fighting for
So come on, rise up, tell everyone
From the top of the hill, ohhh
From the top of the hill to the ghetto
Hmmmm

Жил-был мальчик, он жил в большом белом доме.
И он был там вполне счастлив.
Он знал и собаку, и кошек, и своего брата.
И горничная, которая была там весь день.
Кто нибудь знает

[Припев:]
Кто нибудь знает
Что для этого есть причина, пути вперед.
Не сдавайся, потому что за это стоит бороться.
Так что давай, поднимайся, расскажи всем.
От вершины холма до гетто.

[Куплет 2:]
Там была девушка, она показала ему, как целоваться,
и она была довольно хороша в поцелуях.
Она жила одна в захудалой однокомнатной квартире.
Ее отец ушел сражаться, а не ради нее.
Кто нибудь знает

[Припев:]
Кто нибудь знает
Что для этого есть причина, пути вперед.
Не сдавайся, потому что за это стоит бороться.
Так что давай, поднимайся, расскажи всем.
От вершины холма до гетто.

[Переход:]
Куда подевались все учителя?
Те, кто научил нас отличать добро от зла.
Давай, давай, давай!
Скажи мне что происходит
Давай, давай, давай, давай!
Кто нибудь знает

[Припев:]
Кто нибудь знает
Что для этого есть причина, пути вперед.
Не сдавайся, потому что за это стоит бороться.
Так что давай, поднимайся, расскажи всем.
От вершины холма до гетто.

[Концовка:]
Для этого есть причина, есть пути вперед.
Не сдавайся, потому что за это стоит бороться.
Так что давай, поднимайся, расскажи всем.
С вершины холма, о-о-о ...
От вершины холма до гетто.
Хммм