Paroles et traduction Craig Mack - Flava In Ya Ear - Club Mix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flava In Ya Ear - Club Mix
Flava In Ya Ear - Club Mix
(You
know
we
had
to
do
a
remix
right?)
(Tu
sais
qu'on
a
dû
faire
un
remix
non?)
Niggas
is
mad
I
get
more
butt
than
ash
trays,
Les
négros
sont
fous,
je
reçois
plus
de
fesses
que
de
cendriers,
Fuck
a
fair
one
I
get
mines
the
fast
way,
Baise
un
juste
je
reçois
des
mines
à
la
va-vite,
The
ski
mask
way,
La
méthode
du
masque
de
ski,
Ransom
notes,
Notes
de
rançon,
Far
from
handsome...
but
damn
a
nigga
tote,
Loin
d'être
beau...
mais
putain
un
fourre-tout
de
négro,
(What
ya'
tote)
(Quel
fourre-tout)
More
guns
than
roses,
Plus
de
fusils
que
de
roses,
Shaking
in
their
boots,
Tremblant
dans
leurs
bottes,
Invisible
bullies
like
The
Gooch,
Intimidateurs
invisibles
comme
La
Gooch,
Disappear...
vamoose...
you're
wack
to
me,
Disparaissez...
vamoose...
tu
es
dingue
de
moi,
Take
them
rhymes
back
to
the
factory,
Ramenez-les
rimes
à
l'usine,
The
gimmicks...
the
wack
lyrics,
Les
gadgets...
les
fous
lyrics,
The
shit
is
depressing...
pathetic...
please
forget
it,
La
merde
est
déprimante...
pathétique...
s'il
te
plaît,
oublie
ça,
You're
mad
cause
my
style
you're
admiring,
Tu
es
fou
parce
que
tu
admires
mon
style,
Don't
be
mad...
UPS
is
hiring,
Ne
sois
pas
fou...
UPS
recrute,
You
shoulda
been
a
cop...
fuck
hip-hop,
Tu
aurais
dû
être
flic...
putain
de
hip-hop,
With
that
freestyle
you're
bound
to
get
shot,
Avec
ce
style
libre,
vous
êtes
obligé
de
vous
faire
tirer
dessus,
Not
from
Houston
but
I
rap-a-lot,
Pas
de
Houston
mais
je
rappe
beaucoup,
Pack
the
gat
a
lot,
Emballez
beaucoup
le
gat,
The
flav's
bout
to
drop
uhh,
Le
combat
de
la
flav
pour
laisser
tomber
uhh,
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear,
Voici
la
toute
nouvelle
flava
dans
ton
oreille,
Time
for
new
flava
in
ya
ear,
C'est
l'heure
de
la
nouvelle
saveur
dans
ton
oreille,
I'm...
kicking...
new...
flava
in
ya
ear,
Je
le
suis...
coups
de
pied...
nouveau...
flava
dans
ton
oreille,
Mack's
a
brand
new
flava
in
ya
ear,
Mack
est
une
toute
nouvelle
saveur
dans
ton
oreille,
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Voici
la
toute
nouvelle
flava
dans
ton
oreille
AAAAAAAAAAAHHHHHH
here
comes
the
Mack!
AAAAAAAAAAAHHHHHH
voilà
le
Mack!
Word
up
don't
rap
no
crap
you
bore
me,
Word
up
ne
rappe
pas
de
conneries
tu
m'ennuies,
Wanna
grab
my
dick...
too
lazy...
hold
it
for
me,
Je
veux
attraper
ma
bite...
trop
paresseux...
tiens-le
pour
moi,
I'm
straight
that
great
plus
the
heads
straighten
dreads,
Je
suis
droite
c'est
génial
en
plus
les
têtes
redressent
les
dreads,
I'm
everlasting
like
the
toe
on
Pro
Keds,
Je
suis
éternel
comme
l'orteil
sur
les
Keds
professionnels,
A
tech
nine,
Un
neuf
technique,
When
I
rhyme,
Quand
je
rime,
Plus
I
climb,
En
plus
je
grimpe,
Word
is
bind,
Le
mot
est
lié,
You're
album
couldn't
fuck
with
one
line,
Ton
album
ne
pouvait
pas
baiser
avec
une
seule
ligne,
It's
been
three
years
since
you
last
hear,
Ça
fait
trois
ans
que
tu
n'as
pas
entendu,
But
now
I
reappear
your
heart
pumps
fear,
Mais
maintenant
je
réapparais
ton
cœur
pompe
la
peur,
To
your
gut,
À
vos
tripes,
Did
your
girl's
butt,
Est-ce
que
les
fesses
de
ta
fille,
I
scraped
it...
shaped
it...
now
she
won't
strut,
Je
l'ai
gratté...
l'a
façonné...
maintenant,
elle
ne
se
pavanera
pas,
I
smash
teeth,
Je
casse
les
dents,
Fuck
your
beef,
Baise
ton
boeuf,
No
relief,
Aucun
soulagement,
I
step
on
stage
girls
scream
like
I'm
Keith,
Je
monte
sur
scène
les
filles
crient
comme
si
j'étais
Keith,
You
won't
be
around
next
year,
Tu
ne
seras
plus
là
l'année
prochaine,
My
rap's
too
severe,
Mon
rap
est
trop
sévère,
Kicking
mad
flava
in
ya
ear,
Donner
un
coup
de
pied
à
mad
flava
dans
ton
oreille,
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear,
Voici
la
toute
nouvelle
flava
dans
ton
oreille,
Time
for
new
flava
in
ya
(sound
of
glass
smashing)
C'est
l'heure
de
la
nouvelle
flava
à
ya
(bruit
de
bris
de
verre)
Twenty
one...
Ninety
Four,
Vingt
et
un...
Quatre-vingt-Quatorze,
Mad
muthafuckin'
hardcore,
Putain
de
hardcore
fou,
It's
my
turn
to
burn
now
explore,
C'est
à
mon
tour
de
brûler
maintenant
explorer,
The
flava
in
ya
ear
it's
the
boyscout,
La
saveur
dans
ton
oreille
c'est
le
boyscout,
I
make
outs,
Je
fais
des
sorties,
I
make
other
rappers
have
doubts,
Je
fais
douter
les
autres
rappeurs,
(That's
right)
(C'est
vrai)
You're
fucking
with
the
wrong
clan
and
the
wrong
man
that's
it,
Tu
baises
avec
le
mauvais
clan
et
le
mauvais
homme
c'est
tout,
Now
you
got
to
get
your
dome
split,
Maintenant
tu
dois
diviser
ton
dôme,
I'm
going
into
my
knapsack
with
my
gat,
Je
vais
dans
mon
sac
à
dos
avec
mon
gat,
Take
off
my
hat,
Enlève
mon
chapeau,
Yes
I'm
just
cool
like
that,
Oui
je
suis
juste
cool
comme
ça,
The
dangerous,
Le
dangereux,
The
ruggedness,
La
robustesse,
>From
the
Flatbush
abyss,
> Depuis
les
abysses
de
Flatbush,
BLS...
97...
KISS
bounce
to
this,
BLS...
97...
BAISER
rebondir
à
ceci,
I
wanna
live
long
in
this
rap
game,
Je
veux
vivre
longtemps
dans
ce
jeu
de
rap,
Niggas
know
my
name,
Les
négros
connaissent
mon
nom,
Yo
Puffy...,
Toi
Bouffi...,
(Burn
'em
in
the
flames)
(Brûlez-les
dans
les
flammes)
(You're
jingling
baby)
(Tu
fais
tinter
bébé)
{Go
'head
daddy}
{Va
tête
papa}
(You're
jingling
baby)
(Tu
fais
tinter
bébé)
{Go
'head
daddy}
{Va
tête
papa}
Uhhhhh...
blowticious,
Euuuhhh...
soufflant,
Skeevee
(mmmmmm)
delicious,
Skeevee
(mmmmmm)
délicieux,
Gimme
coos
coos
love
me
good,
Donne-moi
roucoule
roucoule
aime-moi
bien,
Uhh
damn,
Putain
de
merde,
Hollis
to
Hollywood
but
is
he
good?,
Hollis
à
Hollywood
mais
est-il
bon?,
I
guess
like
the
jeans...
Uhh,
Je
suppose
que
comme
les
jeans...
Euh,
Flava
like
praleens,
Flava
comme
les
pralines,
Sick
daddy
iaaamean?,
Papa
malade
aaaaméen?,
Papa
love
it
when
he
does
it,
Papa
adore
quand
il
le
fait,
Niggas
buzz
it,
Les
négros
buzzent
ça,
But
tell
me
was
it
really
just
the
flava
that
be
clogging
your
ears,
Mais
dis-moi
était-ce
vraiment
juste
la
flava
qui
bouchait
tes
oreilles,
The
most
safest
behavior
is
to
stay
in
the
clear,
Le
comportement
le
plus
sûr
est
de
rester
en
clair,
It's
all
for
you...
It's
really
all
for
you,
C'est
tout
pour
toi...
C'est
vraiment
tout
pour
toi,
{Now
what?}
{Et
maintenant?}
Punch
back,
Coup
de
poing
au
dos,
Close
your
eyes
try
to
munch
that,
Ferme
les
yeux
essaie
de
grignoter
ça,
Oil
up
your
ankles
let
your
Tims
tap,
Huilez
vos
chevilles
laissez
vos
Tims
tapoter,
Bite
the
flava
it
reacts
to
your
gold
caps,
Mordez
la
flava
elle
réagit
à
vos
bouchons
dorés,
Word
to
mama,
Parole
à
maman,
I
tongue
kiss
a
pirhana,
J'embrasse
une
langue
pirhana,
Electrocute
a
barracuda...
I'm
here
to
bring
the
drama,
Électrocuter
un
barracuda...
Je
suis
ici
pour
apporter
le
drame,
YO!...
YO!
The
flavas
in
your
ass
crease
ha!,
HÉ!...
HÉ!
Les
flavas
dans
ton
cul
plient
ha!,
Busta
Rhymes'
about
to
bring
the
noise
don't
cease
ha!,
Busta
Rhymes
' sur
le
point
d'apporter
le
bruit
ne
cesse
pas
ha!,
Let
me
loose
from
the
belly
of
the
beast
ha!,
Lâche-moi
du
ventre
de
la
bête
ha!,
Everybody,
Tout
le
Monde,
Hey...
HEEEEEEYYYYYYY.Hey!
you
better
believe
it's
Busta
Rhymes
and
yo
Tiens...
HÉ
hé
hé
hé.Hé!
tu
ferais
mieux
de
croire
que
c'est
Busta
Rhymes
et
yo
Bout
to
rip
the
Tri-State,
Combat
pour
déchirer
les
Trois
États,
Ay
yo!
Hey...
HEEEEEEYYYYYYY.Hey!,
Aïe!
Tiens...
HÉ
hé
hé
hé.Hé!,
I'll
split
your
face
and
give
you
stitches,
Je
vais
te
fendre
le
visage
et
te
faire
des
points
de
suture,
Throw
niggas
in
ditches,
Jetez
les
négros
dans
les
fossés,
Smack
the
ass
on
fat
bitches,
Claque
le
cul
sur
les
grosses
chiennes,
Wait
one
sec,
Attendez
une
seconde,
I'm
coming
down
and
rolling
with
the
heavyweight
connec
to
the
stomping
Je
descends
et
roule
avec
la
connexion
poids
lourd
au
piétinement
Now...
don't
you
get
suspicious,
Maintenant...
ne
te
méfie
pas,
Grant
your
wishes
everytime,
Exaucez
vos
souhaits
à
chaque
fois,
Breaking
dishes
when
I
bust
a
rhyme,
Casser
la
vaisselle
quand
je
casse
une
comptine,
I
know
one
thing
the
whole
world
least
expected,
Je
sais
une
chose
à
laquelle
le
monde
entier
s'attendait
le
moins,
Was
how
we
all
connected
to
break
fool
on
the
same
record,
Était
la
façon
dont
nous
nous
sommes
tous
connectés
pour
battre
fool
sur
le
même
disque,
Five
new
flavas
on
beat...
feel
the
fuckin'
heat,
Cinq
nouvelles
flavas
sur
beat...
sens
la
putain
de
chaleur,
I
really
think
you
should
retreat
while
we
blow
up
the
street,
Je
pense
vraiment
que
tu
devrais
battre
en
retraite
pendant
qu'on
fait
sauter
la
rue,
Instead
of
copping
pleas
just
freeze,
Au
lieu
de
supplier,
il
suffit
de
geler,
Maintain
the
focus
while
we
smoke
these
marijuana
trees,
Restez
concentré
pendant
que
nous
fumons
ces
arbres
de
marijuana,
Break
it
down
and
disappear...
reappear
and
blow
up
everywhere,
Décomposez-le
et
disparaissez...
réapparaître
et
exploser
partout,
Fuckin'
flava's
in
your
ear,
Putain
de
flava
dans
ton
oreille,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Craig Mack, Osten Harvey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.