Paroles et traduction Craig Morgan feat. Luke Combs - Raise The Bar

Raise The Bar

A cold beer is what we came in here for
One or two or maybe more
I guess we were gettin' just a little too loud
For this wine and cheese crowd

They stare like we were from outer space
"Don't care," was written all over our face
Now we're on a mission
We don't need permission

We're here to raise the bar
Give the place some working class
Drink a toast and raise our glass
To the ones you know who'd go over the top
And then take it up a notch

We're wearing our names on the front of our shirts
Stained with a little blue-collar dirt
These holes in the soles of our boots, they ain't who we are
Yeah, we're here to raise the bar

At first, they didn't say too much
They really didn't know what to think of us
So we broke out in an old drinkin' song
Before you knew it, they were singin' along

We're here to raise the bar
Give the place some working class
Drink a toast and raise our glass
To the ones you know who'd go over the top
And then take it up a notch

We're wearing our names on the front of our shirts
Stained with a little blue-collar dirt
These holes in the soles of our boots, they ain't who we are
Yeah, we're here to raise the bar

Pour another round of shots
Pour until we're dancing on the table tops
Pour 'til they get last call
'Cause after all

We're here to raise the bar
And give the place some working class
Drink a toast and raise our glass
To the ones you know who'd go over the top
And then take it up a notch

We're wearing our names on the front of our shirts
Stained with a little blue-collar dirt
These holes in the soles of our boots, they ain't who we are

Yeah, you might think that we're taking this a little too far
But we're here to raise the bar
(Yeah, we're here to raise the bar)

Die Messlatte höher legen

Ein kaltes Bier ist das, wofür wir hierher gekommen sind
Eins oder zwei oder vielleicht mehr
Ich schätze, wir wurden ein bisschen zu laut
Für diese Wein- und Käse-Gesellschaft

Sie starren uns an, als wären wir von einem anderen Stern
"Ist uns egal", stand uns ins Gesicht geschrieben
Jetzt sind wir auf einer Mission
Wir brauchen keine Erlaubnis

Wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen
Dem Laden etwas Arbeiterklasse zu verleihen
Einen Toast aussprechen und unsere Gläser erheben
Auf die, von denen du weißt, dass sie übertreiben würden
Und dann noch einen draufsetzen

Wir tragen unsere Namen auf der Vorderseite unserer Hemden
Befleckt mit ein wenig Arbeiterschmutz
Diese Löcher in den Sohlen unserer Stiefel, das sind nicht wir
Ja, wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen

Zuerst sagten sie nicht viel
Sie wussten wirklich nicht, was sie von uns halten sollten
Also stimmten wir ein altes Trinklied an
Ehe man sich versah, sangen sie mit

Wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen
Dem Laden etwas Arbeiterklasse zu verleihen
Einen Toast aussprechen und unsere Gläser erheben
Auf die, von denen du weißt, dass sie übertreiben würden
Und dann noch einen draufsetzen

Wir tragen unsere Namen auf der Vorderseite unserer Hemden
Befleckt mit ein wenig Arbeiterschmutz
Diese Löcher in den Sohlen unserer Stiefel, das sind nicht wir
Ja, wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen

Schenk noch eine Runde Schnaps ein
Schenk ein, bis wir auf den Tischen tanzen
Schenk ein, bis sie die letzte Runde ausrufen
Denn schließlich

Wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen
Und dem Laden etwas Arbeiterklasse zu verleihen
Einen Toast aussprechen und unsere Gläser erheben
Auf die, von denen du weißt, dass sie übertreiben würden
Und dann noch einen draufsetzen

Wir tragen unsere Namen auf der Vorderseite unserer Hemden
Befleckt mit ein wenig Arbeiterschmutz
Diese Löcher in den Sohlen unserer Stiefel, das sind nicht wir

Ja, du magst denken, dass wir es ein wenig übertreiben, Süße,
Aber wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen
(Ja, wir sind hier, um die Messlatte höher zu legen)