Paroles et traduction Craig Morgan - 302 South Maple Avenue

302 South Maple Avenue

(Craig Morgan/Paul Harrison)

They pulled up in a pick up truck
That held everything they owned
He unlocked the door and carried her
Over their new threshold
They stood there, tears in their eyes
Neither one could speak
Hand in hand, room by room, oh it was everything

Three bedrooms, two baths, one car garage
Front porch with a swing at one end
A little over an acre lot all wrapped in a white picket fence
It was more than a house, it was home sweet home
Where all their dreams came true
302 South Maple Avenue

Second mortgage, two kids later
They were still goin' strong
They came through all kinds of changes
And did some addin' on
They filled each room with memories
That money could not buy
They weren't rich, but that old house
Had a wealth of love inside

Three bedrooms, two baths, one car garage
Front porch with a swing at one end
A little over an acre lot all wrapped in a white picket fence
It was more than a house, it was home sweet home
Where all their dreams came true
302 South Maple Avenue

They're older now and the kids are gone
Talk about a smaller place
But the life they shared together there
Won't let them move away

Three bedrooms, two baths, one car garage
Front porch with a swing at one end
A little over an acre lot all wrapped in a white picket fence
It was more than a house, it was home sweet home
Where all their dreams came true
302 South Maple Avenue

302 South Maple Avenue

302 Южная Мейпл Авеню

(Крейг Морган/Пол Харрисон)

Они подъехали на пикапе,
В котором было всё их имущество.
Он открыл дверь и перенёс её
Через порог их нового дома.
Они стояли там, слёзы на глазах,
Никто из них не мог говорить.
Рука об руку, комната за комнатой, о, это было всё.

Три спальни, две ванные, гараж на одну машину,
Крыльцо с качелями на одном конце,
Участок чуть больше акра, окружённый белым штакетником.
Это было больше, чем просто дом, это был родной дом,
Где все их мечты сбылись,
302 Южная Мейпл Авеню.

Вторая ипотека, двое детей спустя,
Они всё ещё были сильны.
Они прошли через всевозможные перемены
И сделали несколько пристроек.
Они наполнили каждую комнату воспоминаниями,
Которые нельзя купить за деньги.
Они не были богаты, но в этом старом доме
Было богатство любви.

Три спальни, две ванные, гараж на одну машину,
Крыльцо с качелями на одном конце,
Участок чуть больше акра, окружённый белым штакетником.
Это было больше, чем просто дом, это был родной дом,
Где все их мечты сбылись,
302 Южная Мейпл Авеню.

Они стали старше, и дети уехали,
Говорят о доме поменьше,
Но жизнь, которую они прожили вместе там,
Не позволяет им уехать.

Три спальни, две ванные, гараж на одну машину,
Крыльцо с качелями на одном конце,
Участок чуть больше акра, окружённый белым штакетником.
Это было больше, чем просто дом, это был родной дом,
Где все их мечты сбылись,
302 Южная Мейпл Авеню.

302 Южная Мейпл Авеню.