Paroles et traduction Craig Morgan - I Guess You Had To Be There

I Guess You Had To Be There

Storm blew a tree down in my backyard
My axe wouldn't cut it and my saw wouldn't start
Good excuse for a trip to the hardware store
To give that little hottie workin' a thrill de' jour
I know that she digs me 'cause when I walked in
Here she come a runnin' with a can I help you grin
Like a puppy on a leash she followed me around
I left her droolin' at the mouth when I walked out

Chorus:
But I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn't have a prayer
But I guess you had to be there

I'm pretty sure she meant to drop that can of W.D.
So I could see her bend over in her tight blue jeans
I was eye to eye with Taz and a Tweety tattoo
Forced to play a little game of peek-a-boo
Then she led me down the aisle by the pipe and glue
Asked me if I had any plumbing to do
Hands planted firm on the curve of her hip
Looked to me like she was lookin' for a little lip to lip

Chorus:
But I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn't have a prayer
But I guess you had to be there

She even did that little finger thingy through her hair
Practically undressed me with her Playboy stare
I gave her back that look that she was lookin' for
I think that she forgot that we was in that store

Chorus:
But I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn't have a prayer
But I guess you had to be there

Yeah I guess you had to be there
To believe what I saw
Her blue eyes glued to my Liberty coveralls
She didn't have a prayer
But I guess you had to be there

Полагаю, тебе следовало там быть

Буря повалила дерево у меня во дворе,
Мой топор не брал его, и моя пила не завелась.
Хороший повод смотаться в хозяйственный магазин,
Чтобы подарить той милашке, что там работает, острые ощущения.
Я знаю, что я ей нравлюсь, потому что, когда я вошел,
Она ко мне подбежала с улыбкой "Чем могу помочь?".
Как щенок на поводке, она ходила за мной по пятам,
Я оставил ее слюнки пускать, когда вышел оттуда.

Припев:
Но, полагаю, тебе следовало там быть,
Чтобы поверить в то, что я видел.
Ее голубые глаза были прикованы к моему комбинезону Liberty.
У нее не было ни единого шанса.
Но, полагаю, тебе следовало там быть.

Я уверен, что она нарочно уронила этот баллончик WD-40,
Чтобы я мог видеть, как она наклоняется в своих обтягивающих джинсах.
Я оказался лицом к лицу с татуировкой Тэза и Твити,
Вынужден был поиграть с ней в гляделки.
Потом она повела меня по проходу с трубами и клеем,
Спросила, не нужно ли мне что-нибудь для сантехники.
Руки твердо лежали на ее бедрах,
Мне показалось, что она хочет поцелуя.

Припев:
Но, полагаю, тебе следовало там быть,
Чтобы поверить в то, что я видел.
Ее голубые глаза были прикованы к моему комбинезону Liberty.
У нее не было ни единого шанса.
Но, полагаю, тебе следовало там быть.

Она даже провела пальчиками по своим волосам,
Практически раздевая меня своим взглядом, как из Playboy.
Я ответил ей тем же взглядом, которого она ждала,
Думаю, она забыла, что мы в магазине.

Припев:
Но, полагаю, тебе следовало там быть,
Чтобы поверить в то, что я видел.
Ее голубые глаза были прикованы к моему комбинезону Liberty.
У нее не было ни единого шанса.
Но, полагаю, тебе следовало там быть.

Да, полагаю, тебе следовало там быть,
Чтобы поверить в то, что я видел.
Ее голубые глаза были прикованы к моему комбинезону Liberty.
У нее не было ни единого шанса.
Но, полагаю, тебе следовало там быть.