Paroles et traduction Craig Morgan - Look at Us

Look at Us

Found an old box in the bottom of the closet
'Neath a bowling ball bag full of magazines
Had a school sweater with a ring in the pocket
From my first cigar - man did I turn green
Hey honey come look at what I just found
This old picture of us when the carnival came to town

I was superman, tarzan
Thought I was a star in a rock n roll band
You were Lois Lane, Lady Jane
I wasn't very good
But you were the biggest fan of the man
That your momma warned you not to trust
Now Baby look at us

There's a bracelet I made you at your homecoming party
Bought a six-pack of Bud just to get tabs
Took you home and you wore it proudly
But i got in big trouble when you showed your dad
Here's a speaker from the Dickson Drive-In show
What movie was playing we never did know

I was Superman, Tarzan
Thought I was a star in a rock n roll band
You were Lois Lane, Lady Jane
I wasn't very good
But you were the biggest fan of the man
That your momma warned you not to trust
And baby look at us

You were the biggest fan of the man
That your momma warned you not to trust
And baby look at us

I was Superman, Tarzan
You were Lois Lane, Lady Jane
Yeah and baby look at us
Look at us...

Взгляни на нас

Нашел старую коробку на дне шкафа,
Под сумкой для шаров, полной журналов.
Там был школьный свитер с кольцом в кармане
От моей первой сигары — как же меня тогда тошнило.
Эй, милая, посмотри, что я нашел,
Эту старую фотографию нас, когда в город приехал карнавал.

Я был Суперменом, Тарзаном,
Думал, что я звезда рок-н-ролльной группы.
Ты была Лоис Лейн, леди Джейн.
Я не был очень хорош,
Но ты была самой большой поклонницей того парня,
Которому твоя мама запрещала доверять.
А теперь, малышка, взгляни на нас.

Вот браслет, который я сделал тебе на вечеринку выпускников,
Купил упаковку пива только ради колец от банок.
Ты пошла домой и с гордостью его носила,
Но я попал в большие неприятности, когда ты показала его своему отцу.
Вот динамик с автокинотеатра на Диксон Драйв,
Какой фильм показывали, мы так и не узнали.

Я был Суперменом, Тарзаном,
Думал, что я звезда рок-н-ролльной группы.
Ты была Лоис Лейн, леди Джейн.
Я не был очень хорош,
Но ты была самой большой поклонницей того парня,
Которому твоя мама запрещала доверять.
И, малышка, взгляни на нас.

Ты была самой большой поклонницей того парня,
Которому твоя мама запрещала доверять.
И, малышка, взгляни на нас.

Я был Суперменом, Тарзаном,
Ты была Лоис Лейн, леди Джейн.
Да, и, малышка, взгляни на нас.
Взгляни на нас...