Paroles et traduction Craig Morgan - Wake up Lovin' You

Wake up Lovin' You

My friends call me up
'Cause they know I'm down
Take me out to paint the town
And help me get over it.

A pretty blonde girl
At the end of the bar
Buys a drink, gives a wink
And then it goes too far.

We're out on the dance floor
Feelin' the gin
I finally start comin' alive again
I take her home for the night
And everything is right
Until the first ray of sunlight

And damn if I don't
Wake up lovin' you
Ooh I wake up lovin' you
Thought if I could catch a plane
Touch down, out of town
Somewhere nobody knows you.

Maybe I could get myself half of a chance
To get alive and act a like a different man
But my best of intentions were all shot to hell
When I found myself hidin' in a cheap hotel
Drownin' in the whiskey
Starin' at the T.V.

Tryin' not to sleep
'Cause I'm just gonna wake up lovin' you
Yaah I wake up lovin' you yaa
Yaah I wake up lovin' you. Yeah
I wake up lovin' you
Remember when I told you I was
Never gonna to stop
Lovin' you with all my heart
And soul no matter what.

Now it seems I'm breakin' every promise that I made
'Cause every night I'm desperate
Askin' God if He would just let me forget it
But I wake up lovin' you
I wake up lovin' you
I wake up lovin' you yaaah
I wake up lovin' you yaaah

Yaaa aa I wake up lovin' you
(I wake up lovin' you)
I wake up lovin' you
Wake up lovin' you
(I wake up lovin' you)
I wake up lovin' you

Просыпаюсь с любовью к тебе

Друзья звонят мне,
Ведь знают, что я в унынии,
Зовут развеяться,
Помочь мне все забыть.

Симпатичная блондинка
На конце барной стойки
Покупает мне выпить, подмигивает,
И все заходит слишком далеко.

Мы на танцполе,
Чувствуем джин,
Я наконец начинаю оживать,
Я веду ее домой на ночь,
И все прекрасно,
Пока не пробьется первый луч солнца.

И, черт возьми,
Я просыпаюсь с любовью к тебе,
О, я просыпаюсь с любовью к тебе,
Думал, если сяду на самолет,
Приземлюсь в другом городе,
Где тебя никто не знает.

Может быть, у меня появится хоть какой-то шанс
Ожить и стать другим человеком,
Но все мои лучшие намерения пошли прахом,
Когда я оказался в дешевом отеле,
Тону в виски,
Смотрю в телевизор.

Стараюсь не спать,
Потому что я просто проснусь с любовью к тебе,
Да, я просыпаюсь с любовью к тебе,
Да, я просыпаюсь с любовью к тебе, да,
Я просыпаюсь с любовью к тебе,
Помнишь, я говорил тебе, что
Никогда не перестану
Любить тебя всем сердцем
И душой, несмотря ни на что.

Теперь кажется, что я нарушаю каждое данное обещание,
Потому что каждую ночь я в отчаянии
Прошу Бога, чтобы он позволил мне забыть все это,
Но я просыпаюсь с любовью к тебе,
Я просыпаюсь с любовью к тебе,
Я просыпаюсь с любовью к тебе,
Я просыпаюсь с любовью к тебе.

Да, я просыпаюсь с любовью к тебе,
(Я просыпаюсь с любовью к тебе)
Я просыпаюсь с любовью к тебе,
Просыпаюсь с любовью к тебе,
(Я просыпаюсь с любовью к тебе)
Я просыпаюсь с любовью к тебе.