Paroles et traduction Craig Smart - Senorita (album version)

Senorita (album version)

Hey, Señorita wont you be my girl tonight
I wanna make you feel all right
And freak it 'til the morning light (as we go on and on)
Hey, Mamasita, let me take you from behind
And let me taste your lips of wine
Together we can bump and grind

Hey, little chica with your high heels on
Like I watch your butterflies to the break of done
Let me take you to a place, where we can dance all night
Romance and candle lights
Take you from behind, we can bump and grind
To the beat of the favorite song
Take you back to my room, make a little zoom zoom
And rock it to 'til the early morning comes!

Hey, Señorita wont you be my girl tonight
I wanna make you feel all right
And freak it 'til the morning light (as we go on and on)
Hey, Mamasita, let me take you from behind
And let me taste your lips of wine
Together we can bump and grind

Chicos, chicas, let's come together tonight
Chicos, chicas and amoranos, alright

Hey, mamasita wont you come with me?
Let me take you to a place called extasy
Let me take you to a place where we can touch all night
Midnight and candle lights
Take you from behind, we can bump and grind
To the beat of the favorite song
Take you back to my room, make a little zoom zoom
And rock it to 'til the early morning comes!

Hey, Señorita wont you be my girl tonight
I wanna make you feel all right
And freak it 'til the morning light (as we go on and on)
Hey, Mamasita, let me take you from behind
And let me taste your lips of wine
Together we can bump and grind

Chicos, chicas, let's come together tonight
Chicos, chicas and amoranos, alright

Chicos, chicas, let's come together tonight
Chicos, chicas and amoranos, alright

Hey, Señorita wont you be my girl tonight
I wanna make you feel all right
And freak it 'til the morning light (as we go on and on)
Hey, Mamasita, let me take you from behind
And let me taste your lips of wine
Together we can bump and grind

Check it out, Yo!
Yo, Craig! What you gonna do?
Got ten Señoritas waiting out for you!
Got two at the club! Three at my door!
Five in the crown yelling out for more!
So rock rock yall, and you don't stop!
T.C.'s in the house and I tear it up
Can't see my eyes, sause I cover them up
Señoritas wanna meet us, cause we don't stop!!

Hey, Señorita wont you be my girl tonight
I wanna make you feel all right
And freak it 'til the morning light (as we go on and on)
Hey, Mamasita, let me take you from behind
And let me taste your lips of wine
Together we can bump and grind

Chicos, chicas, let's come together tonight
Chicos, chicas and amoranos, alright

Сеньорита (версия альбома)

Эй, Сеньорита, не хочешь ли стать моей девушкой сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя прекрасно,
И мы будем отрываться до самого утра (снова и снова).
Эй, Мамасита, позволь мне обнять тебя сзади
И попробовать твои губы, как вино.
Вместе мы будем танцевать всю ночь.

Эй, малышка чика на высоких каблуках,
Я наблюдаю, как ты порхаешь, как бабочка, до самого рассвета.
Позволь мне отвезти тебя туда, где мы сможем танцевать всю ночь,
Где царит романтика и горят свечи.
Обниму тебя сзади, и мы будем танцевать
Под нашу любимую песню.
Отведу тебя к себе и мы немного пошалим,
Будем зажигать до самого утра!

Эй, Сеньорита, не хочешь ли стать моей девушкой сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя прекрасно,
И мы будем отрываться до самого утра (снова и снова).
Эй, Мамасита, позволь мне обнять тебя сзади
И попробовать твои губы, как вино.
Вместе мы будем танцевать всю ночь.

Чикос, чикас, давайте соберемся вместе сегодня вечером,
Чикос, чикас и аморано, хорошо.

Эй, мамасита, пойдешь со мной?
Я отвезу тебя в место под названием экстаз,
Отвезу тебя туда, где мы сможем ласкать друг друга всю ночь,
В полночь, при свечах.
Обниму тебя сзади, и мы будем танцевать
Под нашу любимую песню.
Отведу тебя к себе и мы немного пошалим,
Будем зажигать до самого утра!

Эй, Сеньорита, не хочешь ли стать моей девушкой сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя прекрасно,
И мы будем отрываться до самого утра (снова и снова).
Эй, Мамасита, позволь мне обнять тебя сзади
И попробовать твои губы, как вино.
Вместе мы будем танцевать всю ночь.

Чикос, чикас, давайте соберемся вместе сегодня вечером,
Чикос, чикас и аморано, хорошо.

Чикос, чикас, давайте соберемся вместе сегодня вечером,
Чикос, чикас и аморано, хорошо.

Эй, Сеньорита, не хочешь ли стать моей девушкой сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя прекрасно,
И мы будем отрываться до самого утра (снова и снова).
Эй, Мамасита, позволь мне обнять тебя сзади
И попробовать твои губы, как вино.
Вместе мы будем танцевать всю ночь.

Зацени, Йо!
Йоу, Крейг! Что собираешься делать?
Десять сеньорит ждут тебя!
Две в клубе! Три у моей двери!
Пять у входа кричат, чтобы ты продолжил!
Так что зажигайте все, и не останавливайтесь!
Ти Си в здании, и я разрываю танцпол.
Не видно моих глаз, потому что я прикрыл их.
Сеньориты хотят познакомиться с нами, потому что мы не останавливаемся!!

Эй, Сеньорита, не хочешь ли стать моей девушкой сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты почувствовала себя прекрасно,
И мы будем отрываться до самого утра (снова и снова).
Эй, Мамасита, позволь мне обнять тебя сзади
И попробовать твои губы, как вино.
Вместе мы будем танцевать всю ночь.

Чикос, чикас, давайте соберемся вместе сегодня вечером,
Чикос, чикас и аморано, хорошо.