Paroles et traduction Craig Walker - You and Me

You and Me

Well I guess this is goodbye
Time I going home
And I guess we said goodnight
For the last time
And I guess you have enough
Of me and all my ways
So I guess is time to go
You and me we've been running around in circles
You and me, we running out of time
Looking me before I leave and say you remember
When we smile and leafs all greatest errors
You love me, you love me
Looking me before I leave and say you remember
When we smile and leafs all greatest errors
You love me, you love me
I can't see it in your eyes
You distance tense so come
Can I try or wouldn't it work?
For the last time
Well I sure you have enough
Now I risk my case
Can you give me one more chance?
You and me we've been running around in circles
You and me, we running out of time
Looking me before I leave and say you remember
When we smile and leafs all greatest errors
You love me, you love me
Looking me before I leave and say you remember
When we smile and leafs all greatest errors
You love me, you love me

Ты и я

Что ж, думаю, это прощание.
Мне пора домой.
И, думаю, мы сказали друг другу "спокойной ночи"
В последний раз.
И, думаю, ты сыта по горло
Мной и всеми моими закидонами.
Так что, думаю, мне пора идти.
Мы с тобой бегали по кругу,
У нас с тобой заканчивается время.
Посмотри на меня перед тем, как я уйду, и скажи, что ты помнишь,
Как мы улыбались, а листья скрывали все наши ошибки.
Ты любишь меня, ты любишь меня.
Посмотри на меня перед тем, как я уйду, и скажи, что ты помнишь,
Как мы улыбались, а листья скрывали все наши ошибки.
Ты любишь меня, ты любишь меня.
Я не вижу этого в твоих глазах.
Ты так холодна, так отстранена...
Могу ли я попробовать все исправить? Или это бесполезно?
В последний раз.
Что ж, уверен, ты сыта по горло.
Сейчас я рискую всем,
Но можешь ли ты дать мне еще один шанс?
Мы с тобой бегали по кругу,
У нас с тобой заканчивается время.
Посмотри на меня перед тем, как я уйду, и скажи, что ты помнишь,
Как мы улыбались, а листья скрывали все наши ошибки.
Ты любишь меня, ты любишь меня.
Посмотри на меня перед тем, как я уйду, и скажи, что ты помнишь,
Как мы улыбались, а листья скрывали все наши ошибки.
Ты любишь меня, ты любишь меня.