Paroles et traduction Craig Wedren - I Am a Wolf, You Are the Moon

I Am a Wolf, You Are the Moon

There's a place where the heavens and earth and sky
Meet the black top burning in the pale city lights
Do you see it now?
There's a song that's floating in the air between
A boy on the corner and a girl down the street
Can you hear it now?
I can almost hear it now
When love collides
So close that we can feel it
If the music stops we'll keep on singing
Skin and bone and hearts out on the line
Sometimes we feel like leaving
But it always brings us back
When love collides
When love collides
There's a new moon rising and a falling star
There's an old world dying while another one starts
Can you feel it now?
With every look I realize
The soul is the glue between you and I
I need you now
Oh how I need you now
When love collides
So close that we can feel it
If the music...

Я — волк, ты — луна

Есть место, где небеса, земля и небосвод
Встречаются с черным асфальтом, горящим в бледных городских огнях
Видишь ли ты это сейчас?
Есть песня, что плывет в воздухе между
Парнем на углу и девушкой вниз по улице
Слышишь ли ты ее сейчас?
Я почти слышу ее сейчас
Когда любовь сталкивается
Так близко, что мы можем почувствовать это
Если музыка остановится, мы продолжим петь
Кожа, кости и сердца на линии
Иногда нам хочется уйти
Но это всегда возвращает нас обратно
Когда любовь сталкивается
Когда любовь сталкивается
На небе новая луна восходит и падает звезда
Старый мир умирает, а новый рождается
Чувствуешь ли ты это сейчас?
С каждым взглядом я понимаю
Душа — это клей между тобой и мной
Ты нужна мне сейчас
О, как ты мне нужна сейчас
Когда любовь сталкивается
Так близко, что мы можем почувствовать это
Если музыка...