Paroles et traduction Craigy F. - not sober

not sober

I hope you remember me, you're so cute you hit off right away
I loved your shirt
And i think you're so funny
And i really, like i never felt that kind of chemistry before
Um i know you said you had to leave urgently
Um i know you said that tomorrows kind of crazy
For you, you know with all that stuff you know
Um but i love to get in touch with you this week
Next week anyway just text me whenever your free

Things that i say when I'm not sober baby it's the real me
If i ever text you that i love you 3 am baby it's the real me
Hit you on the FaceTime tell you that i want you baby it's the real me
The things that i say when I'm not sober it's the real me yeah
When I'm not sober

Sober
Sober
It can't be me when I'm.
Sober
Sober
You know it's not the real me
I know you not the one it ain't even in your number
But i still call you, i still want you
Not the one, but you're the first one i call
Off on the downers, we do what you down too
Mmmm
Zzz
Zzz
Zzz
Please help me wake up
Always end up in these situations
I dont love you girl your a vacation
When I'm on one i want some of you
Ill freak you right i will
That whiskey make that py feel like it ain't never filled
Ill freak you right i will
I just need one more pill
Then I'm gon say what's real
Yeah I'ma say what's real
When I'm not sober
Come over
Just tell him
Your friends house
I dont just need you to ride
I need a performance
I need you to act out
I need you to move me
Yeah

Things that i say when I'm not sober baby it's the real me
Yeah
If i ever text you that i love you 3 am baby it's the real me
Hit you on the FaceTime tell you that i want you baby it's the real me
Yeah
The things that i say when I'm not sober it's the real me yeah
When I'm not sober

Talk to you soon
And um yeah, its love to hear from you
Give me a call whenever
I'm available
I'm single
You know, you know

не трезвый

Надеюсь, ты меня запомнила, ты такая милая, мы сразу нашли общий язык.
Мне понравилась твоя рубашка.
И ты такая забавная.
И правда, я никогда раньше не чувствовал такой химии.
Эм, я знаю, ты сказала, что тебе нужно срочно уйти.
Эм, я знаю, ты сказала, что завтра у тебя всё сложно.
Ну, знаешь, со всеми этими делами.
Эм, но я бы хотел связаться с тобой на этой неделе.
На следующей неделе, в любом случае, напиши мне, когда будешь свободна.

То, что я говорю, когда не трезв, детка, это настоящий я.
Если я когда-нибудь напишу тебе, что люблю тебя, в 3 часа ночи, детка, это настоящий я.
Позвоню тебе по FaceTime, скажу, что хочу тебя, детка, это настоящий я.
То, что я говорю, когда не трезв, это настоящий я, да.
Когда я не трезв.

Трезвый.
Трезвый.
Это не могу быть я, когда я…
Трезвый.
Трезвый.
Ты знаешь, это не настоящий я.
Я знаю, что ты не та единственная, это даже не в твоем номере.
Но я всё равно звоню тебе, я всё равно хочу тебя.
Не та единственная, но ты первая, кому я звоню.
Под кайфом, мы делаем то, что ты тоже хочешь.
Ммм.
Ззз.
Ззз.
Ззз.
Пожалуйста, помоги мне проснуться.
Всегда оказываюсь в таких ситуациях.
Я не люблю тебя, девочка, ты просто отдых.
Когда я под чем-то, я хочу тебя.
Я тебя удовлетворю, да.
Это виски заставляет мою пи*ку чувствовать себя так, будто её никогда не наполняли.
Я тебя удовлетворю, да.
Мне просто нужна ещё одна таблетка.
Тогда я скажу, что реально.
Да, я скажу, что реально.
Когда я не трезв.
Приходи.
Просто скажи ему…
Дом твоей подруги.
Мне не просто нужно, чтобы ты прокатилась.
Мне нужно представление.
Мне нужно, чтобы ты сыграла роль.
Мне нужно, чтобы ты меня завела.
Да.

То, что я говорю, когда не трезв, детка, это настоящий я.
Да.
Если я когда-нибудь напишу тебе, что люблю тебя, в 3 часа ночи, детка, это настоящий я.
Позвоню тебе по FaceTime, скажу, что хочу тебя, детка, это настоящий я.
Да.
То, что я говорю, когда не трезв, это настоящий я, да.
Когда я не трезв.

Скоро поговорим.
И эм, да, буду рад получить от тебя весточку.
Позвони мне, когда угодно.
Я свободен.
Я не занят.
Ну, знаешь.