Paroles et traduction Crasek - Hasta el Hueso

Hasta el Hueso

Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel
Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel

Traigo una herida y va hasta el hueso
Te cambio estas peleas
Por unos besos
Una cerveza fria y tal vez un poco de sexo de pasos no eres mia,
No te segui por eso no era lo que querias
Mejor por eso empiezo
Duele hasta las encias
Tu voz de contra peso
Tuviste lo que querias
Ahora damelo de regreso
Tal vez no se sentia por las drogas y todo eso
Pero dolio hasta el hueso, dolio hasta el hueso
No importa si le pierdo
Si me empato o si me gana si me llueve bien frio
Casi al tiempo de unas guhamas no
Importa si no llama si dice que no me ama
Yo tambien voy diciendolo
Mintiendo en otra cama
Tu escucha y no hagas caso que atras hay mil demonios otoños
Y un infierno tu amor y dos inviernos me pierdo y si no vuelvo
Te juro es poque no quiero despues de tanto tiempo mira aun
No me muero pero no me muero no vuelvo porque no quiero ya mero
Ya mero ya mero te entierro

Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel
Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel

Duele hasta el hueso los besos que le compartes
Toque tu cuerpo mas nunca pude tocarte
Ya no regrese y me beso como uno de esos no.
Me convencio y no pa' quedarse
Puedo correr con la culpa de mis excesos
Puedo correr con los tuyos y con los de esos
Aun por ti rezo y todo eso te hace que quieran
No busques en mis ayeres te solte y floto sin peso
Mas convencido que sin ti todo a fluido eres un ruido
Maldito caso perdido aun no he aprendido por eso otra vez te escribo
No se donde me he metido
Pero aun no me muero pero no me muero no vuelvo porque no quiero
Ya mero, ya mero ya mero te encierro

Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel
Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la pie

To the Bone

I keep thinking about you
Filling me up
I feel I touched you
More than your skin
I keep thinking about you
Filling me up
I feel I touched you
More than your skin

I carry a wound and it goes to the bone
I trade these fights
For kisses
A cold beer and maybe some sex on the side, you're not mine,
I didn't follow you for that, it wasn't what you wanted
It's better because I start
It hurts down to my gums
Your voice, a counterweight
You had what you wanted
Now give it back to me
Maybe it didn't feel like it with the drugs and all that
But it hurt to the bone, it hurt to the bone
It doesn't matter if I lose you
If I tie or if I win, if it rains down cold on me
Almost to the time of the guahamas, no
It doesn't matter if she doesn't call, if she says she doesn't love me
I'm saying it too
Lying in another bed
You listen and don't pay attention, there are a thousand demon autumns behind
And a hell, your love, and two winters, I get lost, and if I don't come back
I swear it's because I don't want to, after so long, look, even now
I don't die, but I don't die, I don't come back because I don't want to, I'm almost there
I'm almost there, I'm almost there, I'm burying you

I keep thinking about you
Filling me up
I feel I touched you
More than your skin
I keep thinking about you
Filling me up
I feel I touched you
More than your skin

It hurts to the bone, the kisses you share with him
I touched your body, but I could never really touch you
Don't come back, and I kiss you like one of those no.
He convinced me, and not to stay
I can run with the guilt of my excesses
I can run with yours and with those
Even now I pray for you, and all that makes them want you
Don't look for me in my yesterdays, I let go and float weightless
More convinced than ever that without you, everything flows, you're just noise
Damn lost cause, I haven't learned yet, that's why I'm writing to you again
I don't know where I've gotten myself
But I'm not dying yet, but I'm not dying, I'm not coming back because I don't want to
I'm almost there, I'm almost there, I'm almost there, I'm locking you up

I keep thinking about you
Filling me up
I feel I touched you
More than your skin
I keep thinking about you
Filling me up
I feel I touched you
More than your skin