Paroles et traduction Crash Adams - Lucky

Lucky

A little more lucky (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-ah-oh-oh-oh)
A little more lucky (oh-oh-oh-oh, oh-ah-oh-oh, oh, oh, oh, oh)

What a perfect afternoon
I don't care if it's cloudy, magic's all around me
Blame it on a 22
I saw sitting in traffic, fate has got me laughing

I used to think that worst case would always be in first place
But now I'm changing my mind (changing, changing)

I thought happiness was hard to find, that I could never love my life
If I hadn't made it by 25
But today, I'm waking up with a smile on my face
Everything's gonna be great, I don't mind the finish line miles away

'Cause all I want's in front of me, so I'm working every day to be
A little more lucky (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)

What a made up tragedy
Looking at thе ocean, and calling it half empty
You could spend a thousand years (I could die, every day)
Stressing over nothing or you could come and join me

I used to think that worst case would always be in first place
But now just look at this life (look at-, look at this life)

I thought happiness was hard to find, that I could never love my life
If I hadn't made it by 25
But today, I'm waking up with a smile on my face
Everything's gonna be great, I don't mind the finish line miles away

'Cause all I want's in front of me, yeah,
So I'm working every day to be
A little more lucky (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-ah-oh-oh-oh)
A little more lucky (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, hey, oh, oh)

Trust me, yeah, I've got those bad thoughts too
But if you point at the stars, they'll point back at you (whoa)
Yeah, I could be mopey and make it true
But I'm feeling lucky (yeah), yeah, I'm feeling lucky (yeah)

I thought happiness was hard to find, that I could never love my life
If I hadn't made it by 25
But today, I'm waking up with a smile on my face
Everything's gonna be great, I don't mind the finish line miles away

'Cause all I want's in front of me, yeah,
So I'm working every day to be
A little more lucky (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Счастливчик

Немного больше удачи (о-о-о-о, о-о-о, о-а-о-о-о)
Немного больше удачи (о-о-о-о, о-а-о-о, о, о, о, о)

Какой чудесный день,
Мне всё равно, облачно ли, вокруг меня волшебство.
Виной всему 22,
Которые я увидел, стоя в пробке, судьба заставляет меня смеяться.

Раньше я думал, что худший сценарий всегда будет на первом месте,
Но теперь я меняю свое мнение (меняю, меняю).

Я думал, что счастье трудно найти, что я никогда не смогу полюбить свою жизнь,
Если бы я не добился этого к 25.
Но сегодня я просыпаюсь с улыбкой на лице,
Всё будет прекрасно, меня не волнует финишная черта в милях отсюда.

Потому что всё, чего я хочу, прямо передо мной, поэтому я работаю каждый день, чтобы стать
Немного удачливее (о-о-о-о, о-о-о, о, о, о, о).

Что за выдуманная трагедия -
Смотреть на океан и называть его наполовину пустым.
Ты мог бы потратить тысячу лет (я мог бы умереть в любой день),
Беспокоясь о пустом, или ты мог бы присоединиться ко мне.

Раньше я думал, что худший сценарий всегда будет на первом месте,
Но теперь просто взгляни на эту жизнь (взгляни, взгляни на эту жизнь).

Я думал, что счастье трудно найти, что я никогда не смогу полюбить свою жизнь,
Если бы я не добился этого к 25.
Но сегодня я просыпаюсь с улыбкой на лице,
Всё будет прекрасно, меня не волнует финишная черта в милях отсюда.

Потому что всё, чего я хочу, прямо передо мной, да,
Поэтому я работаю каждый день, чтобы стать
Немного удачливее (о-о-о-о, о-о-о, о-а-о-о-о)
Немного удачливее (о-о-о-о, о-о-о, о, о, эй, о, о).

Поверь мне, да, у меня тоже бывают плохие мысли,
Но если ты укажешь на звезды, они укажут на тебя (вау).
Да, я мог бы хандрить и сделать это правдой,
Но я чувствую себя счастливчиком (да), да, я чувствую себя счастливчиком (да).

Я думал, что счастье трудно найти, что я никогда не смогу полюбить свою жизнь,
Если бы я не добился этого к 25.
Но сегодня я просыпаюсь с улыбкой на лице,
Всё будет прекрасно, меня не волнует финишная черта в милях отсюда.

Потому что всё, чего я хочу, прямо передо мной, да,
Поэтому я работаю каждый день, чтобы стать
Немного удачливее (о-о-о-о, о-о-о).