Не лезь – убьёт! - Crash Testtraduction en anglais
Мир
вокруг
так
и
будет
тонуть
The
world
around
will
continue
to
sink
Это
проклятый
путь
This
is
a
cursed
path
Здесь
уже
не
свернуть
There
is
no
turning
back
here
Ты
не
спрячешь
во
мраке
тёмную
суть
You
can't
hide
your
dark
essence
in
the
darkness
На
дороге
пустой
On
an
empty
road
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
Просто
чудом
живой
Miraculously
still
alive
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
Сам
себе
стал
чужой
Became
a
stranger
to
oneself
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
Каждый
раз
повторяя
проигранный
бой
Repeating
the
lost
battle
every
time
Бросая
вызов
небу
Challenging
the
sky
Стрела
летит
вперёд
The
arrow
flies
forward
Мы
превращаем
в
пыль
планету
We
turn
the
planet
into
dust
Не
лезь
– убьёт
Don't
come
- you'll
be
killed
Они
просто
поверили
в
ложь
They
simply
believed
the
lie
Их
уже
не
вернёшь
You
can't
bring
them
back
В
теле
лёгкая
дрожь
A
slight
shiver
in
your
body
Каждый
раз
находя
в
спину
воткнутый
нож
Finding
a
knife
stuck
in
your
back
all
the
time
Ты
как
загнанный
зверь
You
are
like
a
hunted
beast
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
После
стольких
потерь
After
so
many
losses
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
С
кем
бороться
теперь
Who
to
fight
with
now
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
Продолжая
ломиться
в
закрытую
дверь
Continuing
to
break
into
the
locked
door
Бросая
вызов
небу
Challenging
the
sky
Стрела
летит
вперёд
The
arrow
flies
forward
Мы
превращаем
в
пыль
планету
We
turn
the
planet
into
dust
Не
лезь
– убьёт
Don't
come
- you'll
be
killed
Мир
вокруг
так
и
будет
тонуть
The
world
around
will
continue
to
sink
Это
проклятый
путь
This
is
a
cursed
path
Здесь
уже
не
свернуть
There
is
no
turning
back
here
Ты
не
спрячешь
во
мраке
тёмную
суть
You
can't
hide
your
dark
essence
in
the
darkness
Бесполезный
протест
A
useless
protest
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
В
этой
лодке
нет
мест
There
is
no
place
for
you
on
this
boat
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
Здесь
на
нас
ставят
крест
They
put
a
cross
on
us
here
(Не
лезь
– убьёт)
(Don't
come
- you'll
be
killed)
Каждый
прожитый
день
превращая
в
краш-тест
(Краш-тест)
Turning
every
day
into
a
crash
test
(Crash
test)
Бросая
вызов
небу
Challenging
the
sky
(Стрела)
(Arrow)
Стрела
летит
вперёд
The
arrow
flies
forward
Мы
превращаем
в
пыль
планету
We
turn
the
planet
into
dust
Бросая
вызов
небу
(Бросая
вызов)
Challenging
the
sky
(Challenging
the
sky)
(Вызов
небу)
(Challenging
the
sky)
Мы
превращаем
в
пыль
планету
(В
пыль)
We
turn
the
planet
into
dust
(Into
dust)
Не
лезь
– убьёт
Don't
come
- you'll
be
killed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.