Paroles et traduction Crash Test - Последние строки
Тысячи
глаз
Des
milliers
d'yeux
Свет
ярких
ламп
La
lumière
des
lampes
brillantes
Вечно
куда-то
бегущие
тени
Des
ombres
qui
courent
toujours
quelque
part
Только
она
Seule
toi
Рядом
всегда
Toujours
à
côté
de
moi
Я
не
один
на
пустующей
сцене
Je
ne
suis
pas
seul
sur
cette
scène
vide
Мрачный
взгляд
Un
regard
sombre
Жестокая
судьба
Un
destin
cruel
Но
мне
ты
не
простишь
Mais
tu
ne
me
pardonneras
pas
(Занавес)
(Rideau)
Жизни
нить
Le
fil
de
la
vie
Рвётся
тонкая
струна
Se
rompt,
fine
corde
Мне
оставляя
лишь
Ne
me
laissant
que
Последние
строки,
срываясь
на
крик
Les
dernières
lignes,
s'échappant
en
cri
Раненой
птицей
я
падаю
вниз
Comme
un
oiseau
blessé,
je
tombe
И
замедляя
вращение
Земли
Et
en
ralentissant
la
rotation
de
la
Terre
Чтобы
остаться
ещё
хоть
на
миг
Pour
rester
encore
un
instant
Сложная
роль
Un
rôle
difficile
Жизни
простой
Une
vie
simple
Славу
и
деньги
меняем
на
боль
Nous
échangeons
la
gloire
et
l'argent
contre
la
douleur
Ворон
взмахнёт
Le
corbeau
bat
des
ailes
Чёрным
крылом
Avec
une
aile
noire
Время
уйти
на
последний
поклон
Le
temps
de
partir
pour
un
dernier
salut
Мрачный
взгляд
Un
regard
sombre
Жестокая
судьба
Un
destin
cruel
Но
мне
ты
не
простишь
Mais
tu
ne
me
pardonneras
pas
(Занавес)
(Rideau)
Жизни
нить
Le
fil
de
la
vie
Рвётся
тонкая
струна
Se
rompt,
fine
corde
Мне
оставляя
лишь
Ne
me
laissant
que
(Мне
оставляя
лишь)
(Ne
me
laissant
que)
Последние
строки,
срываясь
на
крик
Les
dernières
lignes,
s'échappant
en
cri
Раненой
птицей
я
падаю
вниз
Comme
un
oiseau
blessé,
je
tombe
И
замедляя
вращение
Земли
Et
en
ralentissant
la
rotation
de
la
Terre
Чтобы
остаться
ещё
хоть
на
миг
Pour
rester
encore
un
instant
Последние
строки,
срываясь
на
крик
Les
dernières
lignes,
s'échappant
en
cri
Раненой
птицей
я
падаю
вниз
Comme
un
oiseau
blessé,
je
tombe
И
замедляя
вращение
Земли
Et
en
ralentissant
la
rotation
de
la
Terre
Чтобы
остаться
ещё
хоть
на
миг
Pour
rester
encore
un
instant
(Ещё
хоть
на
миг,
ещё
хоть
на
миг)
(Encore
un
instant,
encore
un
instant)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.