Crash Test - Пятна на Солнце - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Crash Test - Пятна на Солнце




Пятна на Солнце
Sunspots
И нам говорили, что время умеет лечить
They told us time heals all wounds
И расставит здесь всё по местам
And it will put everything in its place
Но время не в силах разгладить морщины
But time can't erase the wrinkles
И каждый удар превращается в шрам
And every blow turns into a scar
Мы живём в бесконечной петле
We live in an endless loop
Где реальность похожа на сон
Where reality is like a dream
Целый мир отвернулся от нас
The whole world has turned away from us
Принимая как будто чужих
Treating us like strangers
Кем подписан такой приговор
Who signed such a sentence
Но здесь каждый уже обречён
But everyone here is already doomed
Догорает терпения запас
Our patience is burning out
И мы все скоро станем для них
And we will all soon become for them
Как тёмные пятна на Солнце
Like dark spots on the Sun
Как белая молния в небе ночном
Like a white lightning in the night sky
Как неподходящие шестерёнки
Like mismatched gears
Забытые здесь, в механизме большом
Forgotten here, in a big mechanism
Ты помнишь, как долго учили нас строить
Do you remember how long they taught us to build
Стеклянные замки на мокром песке
Glass castles on wet sand
Но каждый раз все они были разбиты
But every time they were broken
И жизнь замирала в нелепом прыжке
And life froze in an absurd jump
Мы живём в бесконечной петле
We live in an endless loop
Где реальность похожа на сон
Where reality is like a dream
Целый мир отвернулся от нас
The whole world has turned away from us
Принимая как будто чужих
Treating us like strangers
Кем подписан такой приговор
Who signed such a sentence
Но здесь каждый уже обречён
But everyone here is already doomed
Догорает терпения запас
Our patience is burning out
И мы все скоро станем для них
And we will all soon become for them
Как тёмные пятна на Солнце
Like dark spots on the Sun
Как белая молния в небе ночном
Like a white lightning in the night sky
Как неподходящие шестерёнки
Like mismatched gears
Забытые здесь, в механизме большом
Forgotten here, in a big mechanism
Твой дом паутиной холодных стен
Your house, a web of cold walls
Разделён на своих и чужих
Divided into friends and strangers
Навеки стирая из памяти день
Forever erasing from memory the day
Где мы с тобой стали
Where we became
Стали
Became
Стали
Became
Стали для них
Became for them
Как тёмные пятна на Солнце (Тёмные пятна)
Like dark spots on the Sun (Dark spots)
Как белая молния в небе ночном
Like a white lightning in the night sky
Как неподходящие шестерёнки (Неподходящие)
Like mismatched gears (Mismatched)
Забытые здесь, в механизме большом
Forgotten here, in a big mechanism





Writer(s): дмитрий смирнов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.