Paroles et traduction Crash Test Dummies - Flying Feeling

Flying Feeling

I'm going to the quick of the nail
I'm going to the bone
I'm gonna sharpen up my steel
I'm lookin' for the blood in the stone

I wanna get that flyin' feelin'
I can't leave it alone
I wanna get that flyin' feelin'
I can't leave it alone

I'm gonna burn one and get it goin' on
Your pretty little hand on my wheel
I'm gonna get on my accelerator
And show you how good I feel

I wanna get that flyin' feelin'
I can't leave it alone
I wanna get that flyin' feelin'
I can't leave it alone

I'm gonna find my way right to that hot spot
I'm gonna be the one
I'm gonna get my face right in there
I'm gonna get it done

I wanna get that flyin' feelin'
I can't leave it alone
I wanna get that flyin' feelin'
I can't leave it alone

Ощущение полета

Я дойду до самой сути,
Доберусь до кости.
Наточу свою сталь,
Ищу кровь в камне.

Хочу ощутить этот полёт,
Не могу оставить это.
Хочу ощутить этот полёт,
Не могу оставить это.

Закурю сигаретку и начну действовать,
Твоя прелестная ручка на моём руле.
Нажму на газ
И покажу тебе, как хорошо мне.

Хочу ощутить этот полёт,
Не могу оставить это.
Хочу ощутить этот полёт,
Не могу оставить это.

Я найду дорогу к самому центру событий,
Я буду тем самым.
Я окажусь прямо там,
Я сделаю это.

Хочу ощутить этот полёт,
Не могу оставить это.
Хочу ощутить этот полёт,
Не могу оставить это.