Paroles et traduction Crash Test Dummies - Hangin' Tree

A friend is a need
Like a gauze when you bleed
And you're layin' and cryin' away
And the dozen or so
Of the friends that I know
Aren't worth the time anyway
The tree can be a hangin' tree
The rose a thorny stem
The wind can blow across the field
But it's always us or them
Yeah it's always us or them
A song is a thing
That you you write and you sing
When you're layin' and cryin' away
And the dozen or so
That I wrote long ago
Don't sound good anymore anyway
The tree can be a hangin' tree
The rose a thorny stem
The wind can blow across the field
But it's always us or them
Yeah it's always us or them
A prayer is a thing
Like a kite on a string
That can snap and get lost in the sky
And a dare is a dare
So you better beware
'Cause soon you'll be saying goodbye
The tree can be a hangin' tree
The rose a thorny stem
The wind can blow across the field
But it's always us or them
Yeah it's always us or them

Друг-это потребность.
Как марля, когда ты истекаешь кровью.
А ты лежишь и плачешь.
И дюжина или около того.
Из друзей, которых я знаю.
В любом случае они не стоят того чтобы тратить на них время
Дерево может быть висячим деревом.
Роза колючий стебель
Ветер может дуть через поле.
Но всегда либо мы, либо они.
Да всегда либо мы либо они
Песня-это вещь.
Что ты пишешь и поешь
Когда ты лежишь и плачешь.
И дюжина или около того.
Это я написал давным-давно.
В любом случае это звучит уже не очень хорошо
Дерево может быть висячим деревом.
Роза колючий стебель
Ветер может дуть через поле.
Но всегда либо мы, либо они.
Да всегда либо мы либо они
Молитва-это вещь.
Как воздушный змей на веревочке.
Это может сломаться и затеряться в небе.
А вызов есть вызов.
Так что лучше Берегись.
Потому что скоро ты попрощаешься со мной.
Дерево может быть висячим деревом.
Роза колючий стебель
Ветер может дуть через поле.
Но всегда либо мы, либо они.
Да всегда либо мы либо они