Paroles et traduction Crash Test Dummies - He Liked to Feel It (Live)

He Liked to Feel It (Live)

"There was a boy
Who liked to wiggle his tooth loose so he could show it
Then we′d watch
While he'd tie it to a doorknob, wind up, and then slam it
That was how he liked to have his teeth pulled out
He told us how he liked to feel it when it came out
He grew tired
Of his doorknobs and so he thought up a brand-new trick
He said he′d tie
His tooth to his dog's tail, find a stick, wind up, and then throw it
That was how he liked to have his teeth pulled out
He told us how he liked to feel it when it came out
He called his dog
But just as he was set to throw, his dad arrived there
He yelled at him
And got some pliers, held him, wound up, and yanked it out right there
That wasn't how he liked to have his teeth pulled out
He wouldn′t tell us how it felt when it came out"

Ему нравилось это чувство (Live)

"Был один мальчишка,
который любил расшатывать зуб, чтобы потом его показать.
А мы смотрели,
как он привязывал его к дверной ручке, отходил, а потом хлопал дверью.
Вот так он любил вырывать свои зубы.
Он рассказывал нам, как ему нравилось это ощущение, когда зуб вылетал.
Ему надоели
дверные ручки, и он придумал новый трюк.
Он сказал, что привяжет
свой зуб к хвосту своей собаки, найдет палку, отведет собаку и бросит палку.
Вот так он любил вырывать свои зубы.
Он рассказывал нам, как ему нравилось это ощущение, когда зуб вылетал.
Он позвал свою собаку,
но как раз когда он собирался бросить палку, пришел его отец.
Он накричал на него,
взял плоскогубцы, схватил его, отвел руку и выдернул зуб прямо там.
Вот так он не любил вырывать свои зубы.
Он так и не рассказал нам, что он почувствовал, когда зуб вылетел."