Paroles et traduction Crash Test Dummies - I Want to Par-Tay (Live)

I Want to Par-Tay (Live)

Well looky here now, my oh my
I got a bug stuck in my eye
I feel the chill right through my coat
I got a pill stuck in my throat
I′m a man, walking with a stick
I'm a man who likes to get in his kicks
I′m the man, talking to his dick
I'm the man getting all the chicks
You're gettin′ flirty with me,
You′re talkin' dirty to me,
You′re sayin' "c′mon, baby!"
YEAH!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
I should have checked before I chewed
I got a worm stuck in my food
I'm walking funny and it′s not by chance
I got some shit stuck in my pants
You know that I could have my pick
You know that I got quirks and ticks
I like the way you play your tricks
I like the way you like to squirm and kick
You're gettin' flirty with me,
You′re talkin′ dirty to me,
You're sayin′ "c'mon, baby!"
YEAH!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
You know that it′s not just a joke
I like to suck back a lot of Coke
I like the sugar it contains
I like the syrup in my veins
I'm a man walking with his drink
I′m a man talking to his drink
I'm a man woofing in the sink
And I'm the man, whatever you may think!
You′re gettin′ flirty with me,
You're talkin′ dirty to me,
You're sayin′ "c'mon, baby!"
YEAH!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! Par-tay!
Par-tay! par-tay!
I want to par-tay! Par-tay!
I want to...

Хочу тусить (концертная запись)

Ну вот, посмотри, что за дела
Муха в глаз мне залетела
Чувствую холод сквозь пальто
Таблетка застряла в горле, вот беда
Я мужик, иду с палкой,
Я мужик, люблю отрываться с красоткой,
Я мужик, говорю со своим членом,
Я мужик, клевый, все телки мои!
Ты со мной флиртуешь,
Ты говоришь мне пошлости,
Ты говоришь: "Давай, детка!"
ДА!
Хочу тусить! Т-тусить!
Хочу тусить! Т-тусить!
Надо было проверить, прежде чем жевать
Червяк в еде, вот же ж мать!
Иду смешно, и это не случайно
В штанах у меня кое-что запрятано
Знаешь, я могу выбирать любую
Знаешь, у меня свои причуды
Мне нравится, как ты шутишь
Мне нравится, как ты извиваешься и брыкаешься
Ты со мной флиртуешь,
Ты говоришь мне пошлости,
Ты говоришь: "Давай, детка!"
ДА!
Хочу тусить! Т-тусить!
Хочу тусить! Т-тусить!
Знаешь, это не просто шутка
Я люблю выпить много колы,
Люблю сахар, который в ней есть,
Люблю сироп в своих венах, вот что есть!
Я мужик, иду со своим напитком,
Я мужик, разговариваю со своим напитком,
Я мужик, блюю в раковину,
И я мужик, что бы ты ни думала!
Ты со мной флиртуешь,
Ты говоришь мне пошлости,
Ты говоришь: "Давай, детка!"
ДА!
Хочу тусить! Т-тусить!
Хочу тусить! Т-тусить!
Хочу тусить! Т-тусить!
Хочу тусить! Тусить!
Тусить! тусить!
Хочу тусить! Тусить!
Я хочу...