Paroles et traduction Crash Test Dummies - Let It Feel Like Something Else

Let It Feel Like Something Else

Rise up on your feet again
Wake yourself from your sleep
Seems it never ever ends
Like an ocean cold and deep
Let it feel like something else
Let it be a breeze
Let me be like someone else
With something else to see
Out here on the sea again
The waves are rolling high
The stowaways are laughing
And the children want to cry
Let it feel like something else
Let it be a breeze
Let me be like someone else
With something else to see
Deep inside this dream again
And searching for the tracks
Sitting by that window then,
Where now you can't go back...
Let it feel like something else
Let it be a breeze
Let me be like someone else
With something else to see

Пусть это будет чем-то другим

Встань на ноги снова,
Пробудись ото сна.
Кажется, этому нет конца,
Словно океан, холодный и глубокий.
Пусть это будет чем-то другим,
Пусть это будет легким бризом.
Позволь мне стать кем-то другим,
С чем-то другим увидеть.
Снова здесь, в море,
Волны вздымаются высоко.
Безбилетники смеются,
А дети хотят плакать.
Пусть это будет чем-то другим,
Пусть это будет легким бризом.
Позволь мне стать кем-то другим,
С чем-то другим увидеть.
Глубоко внутри этого сна снова,
И в поисках следов.
Сидя у того окна тогда,
Куда теперь ты не можешь вернуться...
Пусть это будет чем-то другим,
Пусть это будет легким бризом.
Позволь мне стать кем-то другим,
С чем-то другим увидеть.