Playing Dead - Crash Test Dummies traduction en russe

Playing Dead

I know that you don't love me
I know you hate my guts
I know the nasty things you say
About me, to those sluts

Well, maybe I'm a weasel
Maybe I'm a liar
Maybe I'm a skinny punk
Who couldn't change a tire

I'm laying down and I'm playing dead
I ain't fetchin' no stick, no way, baby

I've always been this pasty
I've always been this shape
I'm just a teensy-weensy thing
Passed on by itsy-bitsy apes

I'm laying down and I'm playing dead
I ain't fetchin' no stick, no way, baby

You know that you could train me
You know I'd sit and beg
But you think I'm just a dirty dog
That tried to hump that pretty leg

I'm laying down and I'm playing dead
I ain't fetchin' no stick, no way, baby

Притворяюсь мертвым

Я знаю, что ты меня не любишь,
Я знаю, ты меня ненавидишь.
Я знаю все гадости, что ты говоришь
Обо мне этим шлюхам.

Ну, может, я и проныра,
Может, я и лжец,
Может, я и тощий панк,
Который не может поменять колесо.

Я лежу и притворяюсь мертвым,
Я не буду приносить палку, ни за что, детка.

Я всегда был таким бледным,
Я всегда был такой формы,
Я всего лишь крошечная букашка,
Которую обходят стороной малюсенькие обезьянки.

Я лежу и притворяюсь мертвым,
Я не буду приносить палку, ни за что, детка.

Ты знаешь, что могла бы меня дрессировать,
Ты знаешь, я бы сидел и просил,
Но ты думаешь, что я просто грязная собака,
Которая пыталась залезть на ту хорошенькую ножку.

Я лежу и притворяюсь мертвым,
Я не буду приносить палку, ни за что, детка.