Paroles et traduction Crash Test Dummies - Sittin' on a Tree Stump

Sittin' on a Tree Stump

Listen to the grass that's out there blowin'
Look at that tractor just there sittin'
It's my name that the bottle's callin'
Listen to the goddamn song I'm singin'
Drink your wine, listen to the crickets
It's so fine out here in the thickets
Sittin' on a tree stump, that's the ticket, uh-huh
Look at that doggy sittin' on the stairs
Look at that star shinin' way up there
Think of all the things that they're doin' in jail
Think of all the rich ones out on bail
Drink your wine, listen to the crickets
It's so fine out here in the thickets
Sittin' on a tree stump, that's the ticket, uh-huh
Look at the TV, it's all crappy
Look at the bald spot on yer pappy
Listen to his wheatfield out there blowin'
Hope its doin' better than his hair at growin'
Drink your wine, listen to the crickets
It's so fine out here in the thickets
Sittin' on a tree stump, that's the ticket, uh-huh

Assis sur une souche d'arbre

Écoute l'herbe qui souffle là-bas
Regarde ce tracteur qui est là, assis
C'est mon nom que la bouteille appelle
Écoute la foutue chanson que je chante
Bois ton vin, écoute les grillons
C'est tellement bien ici dans les fourrés
Assis sur une souche d'arbre, c'est le truc, uh-huh
Regarde ce toutou assis sur les marches
Regarde cette étoile qui brille là-haut
Pense à toutes les choses qu'ils font en prison
Pense à tous les riches qui sont sous caution
Bois ton vin, écoute les grillons
C'est tellement bien ici dans les fourrés
Assis sur une souche d'arbre, c'est le truc, uh-huh
Regarde la télé, c'est tout pourri
Regarde la calvitie sur ton papa
Écoute son champ de blé qui souffle là-bas
J'espère qu'il se porte mieux que ses cheveux qui poussent
Bois ton vin, écoute les grillons
C'est tellement bien ici dans les fourrés
Assis sur une souche d'arbre, c'est le truc, uh-huh