Paroles et traduction Crash Test Dummies - Sonnet 1 (And When the Sun Goes Down)

And when the sun goes down into the sky
Together we shall sit and we shall sup
And we shall eat, and drink the heady wine
O, let us share the overflowing cup
We′ll ramble on the coast, each side by side
We'll feel the sting of bracing salty air
We′ll feel the moon pull at the ocean's tide
And wonder that we are together there
One day these things shall have come to pass
And then the end will come, as so it must
No longer shall we smell the summer grass
No longer shall we know each other's trust
So let us walk, and feel the cooling breeze
Before they′re just forgotten memories

И когда солнце зайдет в небо ...
Вместе мы будем сидеть и ужинать.
И мы будем есть и пить пьянящее вино.
О, Давайте разделим переполненную чашу.
Мы будем бродить по побережью, бок о бок.
Мы почувствуем жало бодрящего соленого воздуха.
Мы почувствуем, как Луна притягивает океанский прилив.
И удивляюсь, что мы там вместе.
Однажды все это должно было случиться.
И тогда придет конец, как и должно быть.
Мы больше не будем вдыхать запах летней травы.
Мы больше не узнаем доверия друг друга.
Так давай пройдемся и почувствуем прохладный ветерок.
Прежде чем они станут просто забытыми воспоминаниями