Paroles et traduction Crash Test Dummies - Sonnet 2 (And Back In Ages Past)

Sonnet 2 (And Back In Ages Past)

And back in ages past, when all was dark
A whirling chaos raged across the land
Survival of the cruelest left their mark
And evil came, and shook the hand of man

The brutal rampaged on their bloody way
The demons turned to gods, and gods to beasts
Unbroken cries of pain rang every day
While colder hearts prevailed, and sat to feast

And now these times approach us once again
No more will sing the solitary lark
The cruelest have returned, and they shall reign
In choking smoke and fire and endless dark

So if your heart is in it still, then stay
Remember, though, these are our final days

Сонет 2 (И в давние времена)

И в давние времена, когда всё было мрачно,
Вихрь хаоса бушевал по всей земле,
Выживали жесточайшие, оставив свой знак,
И зло пришло, пожав руку человеку.

Жестокие свирепствовали на кровавом пути,
Демоны стали богами, а боги — зверьми,
Непрерывные крики боли звучали каждый день,
Пока холодные сердца торжествовали, устроив пир.

И вот эти времена снова к нам приближаются,
Больше не будет петь одинокий жаворонок,
Жесточайшие вернулись, и они будут править,
В удушливом дыму, огне и бесконечной тьме.

Так что, если твоё сердце всё ещё в этом, то останься,
Но помни, это наши последние дни.