Загляни внутрь себя - Crash , УННВ traduction en allemand

Загляни внутрь себя

Я не боюсь, в моей душе живёт любовь
Мне не поднять этот тяжёлый мир
Но я пытаюсь вновь
Внутри себя построить храм и отпустить на волю

Видели бы вы глаза людей, пропитанные болью
За что кому такая доля?
Птицей на волю отпусти ты меня, Боже
Засыпают раны солью

Как-то вышел из себя, теряясь где-то в пустоте
Помню, как смеялся, когда жизнь бурлила в животе
А что сейчас? Пустые дни и разговоры
Вдалеке огни мигают, вместе с ними тают годы

Вышел из моды, и ты уже тухлый продукт
А что внутри? Ты походу и там уже стух
Такая жизнь, а хули ты фраер с пеленок
Понты тебя украсят возле церковных иконок

Быть настоящим среди, блядь, пустых и пропащих
Не потеряться легко, на дно, сука, жизнь эта тащит
Кто твой заказчик? Походу, ты сам
И вряд ли здоровья прибавят граммы по весу к весам

Такая жизнь, но в руки не сунь автомат мне
Я не пришёл сюда доказывать, кто прав и не прав
Мне бы глоточек воды, мне бы биточек
Здоровья для мамы, чистое небо без точек
Мне бы добра раздать людям и подарить им улыбки
Обнять надежду и веру, Боже, прости мне ошибки

Жизнь замотала, отчалил с причала
Душа кричала, просила, искала силы начать всё с начала
Твоя ладонь в моей ладони, ты — это я
Мы не утонем не коснёмся противного дна
Я обещаю, пока жизнь наполняет сердца
Шагать лишь дорогой своей на свет, что мелькает в глазах

Куда идёшь ты и что тобой правит?
Какую правду внутри ты несешь? Кого она травит?
Загляни внутрь себя, и ты найдешь там ответ
И ты постигнешь все тайны, встречая новый рассвет

Нам затуманили разум толпы слепых мудрецов
Руиним сами себя мы среди иллюзий дворцов
В конце концов, хули толку?
Всех разберут тут на тряпки
Моё внутри загляни мне в глаза и съюзай остатки

Того, что было, уже не вернуть
А дым все такой же приятный
Мысли мне давят на кроссы
Мир ваш давно уже вaтный
Я не вернусь обратно, как бы судьба не шманала
Боже, дай силы пройти пути, что она мне соткала

Schau in dich hinein

Ich habe keine Angst, in meiner Seele lebt Liebe
Ich kann diese schwere Welt nicht heben
Aber ich versuche es erneut
In mir einen Tempel zu bauen und loszulassen

Wenn ihr die Augen der Menschen sehen würdet, die von Schmerz durchtränkt sind
Warum bekommt jemand solch ein Schicksal?
Lass mich frei wie einen Vogel, mein Gott
Sie streuen Salz auf die Wunden

Ich bin irgendwie aus mir herausgetreten, habe mich irgendwo in der Leere verloren
Ich erinnere mich, wie ich lachte, als das Leben in meinem Bauch sprudelte
Und was jetzt? Leere Tage und Gespräche
In der Ferne blinken Lichter, mit ihnen schmelzen die Jahre

Aus der Mode gekommen, und du bist schon ein faules Produkt
Und was ist drinnen? Du bist anscheinend auch da schon verfault
So ist das Leben, was hast du erwartet, du Schwächling von Geburt an
Deine Angebereien werden dich schmücken, neben den Kirchenikonen

Echt zu sein, unter, verdammt, leeren und verlorenen Menschen
Sich nicht zu verlieren ist leicht, zum Grund, Mist, dieses Leben zieht dich runter
Wer ist dein Auftraggeber? Anscheinend du selbst
Und es ist unwahrscheinlich, dass Gramm zum Gewicht auf der Waage deine Gesundheit verbessern

So ist das Leben, aber gib mir keine Waffe in die Hand
Ich bin nicht hierhergekommen, um zu beweisen, wer Recht hat und wer nicht
Ich bräuchte einen Schluck Wasser, ich bräuchte einen Beat
Gesundheit für Mama, einen klaren Himmel ohne Punkte
Ich würde gerne den Menschen Güte verteilen und ihnen ein Lächeln schenken
Hoffnung und Glauben umarmen, Gott, vergib mir meine Fehler

Das Leben hat mich mitgenommen, ich bin vom Ufer abgelegt
Meine Seele schrie, bat, suchte die Kraft, alles von vorne zu beginnen
Deine Handfläche in meiner Handfläche, du bist ich
Wir werden nicht untergehen, wir werden den widerlichen Grund nicht berühren
Ich verspreche, solange das Leben unsere Herzen erfüllt
Nur meinen Weg zu gehen, zum Licht, das in deinen Augen schimmert

Wohin gehst du und was treibt dich an?
Welche Wahrheit trägst du in dir? Wen vergiftet sie?
Schau in dich hinein, und du wirst die Antwort finden
Und du wirst alle Geheimnisse verstehen, während du einen neuen Sonnenaufgang begrüßt

Uns wurde der Verstand vernebelt von Scharen blinder Weisen
Wir ruinieren uns selbst inmitten der Illusionen von Palästen
Was bringt es am Ende?
Alle werden hier zu Lumpen verarbeitet
Schau in mein Inneres, schau mir in die Augen und nutze die Reste

Was war, kann man nicht zurückholen
Und der Rauch ist immer noch so angenehm
Die Gedanken drücken auf meine Sneaker
Eure Welt ist längst watteartig
Ich werde nicht zurückkehren, egal wie das Schicksal mich durchsucht
Gott, gib mir die Kraft, die Wege zu gehen, die es mir gewoben hat