Crass - Bomb Plus Bomb Tape - Live - traduction des paroles en allemand

Bomb Plus Bomb Tape - Live - Crasstraduction en allemand




Bomb Plus Bomb Tape - Live
Bombe Plus Bombenband - Live
Twenty odd years now waiting for the flash
Etwa zwanzig Jahre warten wir nun auf den Blitz
Chronic obsessive compulsive
Chronisch obsessiv-zwanghaft
Why can't I breath?
Warum kann ich nicht atmen?
Evacuate, evacuate, evacuate
Evakuieren, evakuieren, evakuieren!
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
Und er begann zu ersticken, und seine Besitztümer vervielfachten sich
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
Und er begann zu ersticken, und seine Besitztümer vervielfachten sich
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
Und er begann zu ersticken, und seine Besitztümer vervielfachten sich
And he began to suffocate
Und er begann zu ersticken
If you begin to feel overload,
Wenn du anfängst, dich überlastet zu fühlen,
You will begin to feel what we are saying
Wirst du anfangen zu spüren, was wir sagen
If you begin to feel overload, consider your earth
Wenn du anfängst, dich überlastet zu fühlen, denk an deine Erde
What it feels
Was sie fühlt
Mayday, mayday, mayday
Mayday, Mayday, Mayday
Affirmative, negative
Positiv, negativ
60 seconds and counting
60 Sekunden und der Countdown läuft
Fire two
Feuer! Zwei!
50 seconds
50 Sekunden
40 seconds
40 Sekunden
30 seconds and counting
30 Sekunden und der Countdown läuft
20 seconds
20 Sekunden
Let's play dead
Stellen wir uns tot
15
15
Ignition sequence start
Zündsequenz starten
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
They can build them small, call it tactical.
Sie können sie klein bauen, es taktisch nennen.
Stop the fallout, make it practical
Den Fallout stoppen, es praktisch machen
To smash the misfits who foul up their scene
Um die Außenseiter zu zerschmettern, die ihre Szene versauen
With the practical, tactical, killing machine.
Mit der praktischen, taktischen Tötungsmaschine.
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.
VIER. DREI. ZWEI. EINS. FEUER.
They can't wait to use it. They can't wait to use it.
Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
They can't wait to try it out. They can't wait to use it.
Sie können es kaum erwarten, sie auszuprobieren. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
They've got a bomb. They've got a bomb
Sie haben eine Bombe. Sie haben eine Bombe
And they can't wait to use it on me.
Und sie können es kaum erwarten, sie gegen mich einzusetzen.
Me.
Mich.
Twenty odd years now waiting for the flash
Etwa zwanzig Jahre warten wir nun auf den Blitz
The survivors are numbered amongst the dead
Die Überlebenden werden zu den Toten gezählt
All of the oddballs thinking we'll be ash.
All die Spinner, die denken, wir werden zu Asche.
Well the four minute warning has run on into years,
Tja, die Vier-Minuten-Warnung zieht sich schon seit Jahren hin,
Are we waiting for them to confirm our fears?
Warten wir darauf, dass sie unsere Ängste bestätigen?
FOUR. THREE. TWO. ONE. FIRE.
VIER. DREI. ZWEI. EINS. FEUER.
They can't wait to use it. They can't wait to use it.
Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
They can't wait to try it out. They can't wait to use it.
Sie können es kaum erwarten, sie auszuprobieren. Sie können es kaum erwarten, sie einzusetzen.
They've got a bomb. They've got a bomb
Sie haben eine Bombe. Sie haben eine Bombe
And they can't wait to use it on me.
Und sie können es kaum erwarten, sie gegen mich einzusetzen.
Me. Me. Me.
Mich. Mich. Mich.





Writer(s): Crass


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.