Paroles et traduction Crass - Securicor

Securicor

I'm a private in a private army, I'm a private in a private army, I'm a private in a private army,
I'm a private in a private army, I'm a private in a private army, I'm a private in a private army,
I'm a private in a private army, I'm a private in a private army.

I am a working for securicor,
Take the money and come back for more.
I want to do it cause I know I should,
For the customer and the common good.

I walk around with a big alsation,
He'll re-arrange you with no provocation,
And I'm the bugger who has got the lead,
You'll have to be bright if you want to get at me.

Securicor cares. Securicor cares.
Securicor scares the shit out of you,
Do you want to come closer?

I block the pavement with my club and hat,
I deal in money that you can't get at.
You want to use me cause I'm up for rent,
Tough shit, cause I'm real busy.

You ought to know me cause I've been a cop,
Out at the army where I learned a lot.
Some kids still chuckle when they see my van,
But it's not all money sonny, you want to come closer?

Securicor cares. Securicor cares.
Securicor scares the shit out of you,
Do you want to come closer?
DO YOU WANT TO COME CLOSER?

Well I'm a private in a private army, I'm a private in a private army,
I'm a private in a private army, I'm a private in a private army,
I'M A PRIVATE IN A PRIVATE ARMY.

Секурикор

Я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии,
Я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии,
Я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии.

Я работаю на Секурикор,
Забираю деньги и возвращаюсь за добавкой.
Я хочу это делать, потому что знаю, что должен,
Ради клиента и всеобщего блага.

Я хожу с большим овчаром,
Он тебя переделает без всякого повода,
А я тот самый ублюдок, у которого поводок,
Тебе придется быть умнее, если хочешь добраться до меня.

Секурикор заботится. Секурикор заботится.
Секурикор пугает тебя до усрачки,
Хочешь подойти поближе?

Я блокирую тротуар своей дубинкой и фуражкой,
Я имею дело с деньгами, до которых тебе не добраться.
Ты хочешь использовать меня, потому что я доступен за деньги,
Хрен тебе, потому что я очень занят.

Тебе следовало бы знать меня, потому что я был копом,
Служил в армии, где многому научился.
Некоторые детишки до сих пор хихикают, когда видят мой фургон,
Но это не только деньги, сынок, хочешь подойти поближе?

Секурикор заботится. Секурикор заботится.
Секурикор пугает тебя до усрачки,
Хочешь подойти поближе?
ХОЧЕШЬ ПОДОЙТИ ПОБЛИЖЕ?

Ну, я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии,
Я рядовой в частной армии, я рядовой в частной армии,
Я РЯДОВОЙ В ЧАСТНОЙ АРМИИ.