Paroles et traduction Crass - You've Got Big Hands

You've Got Big Hands

Out of the chaos we divide,
Fucked up, muddled up, looking for a side.
Stay on the outside, don't go in,
Don't think that you can do it, if you sell out they win.
It's not like that the changes are made,
Give in to them, your chances are delayed.
You'll feed with your energies the things that you hate,
Diluting your strength each time they say yes.

Their hands are big, they've got big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
You're talking with sounds they don't understand,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
They've got big mouths to shout demands,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
They'll let you past a couple of times,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
You think you're getting somewhere; you're fucking blind,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
This structures stretches, it'll bend but not break,
Big hands, big hands, big hands, big hands.
This system channels any threat that you make,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands.

It will do anything to accommodate,
Accommodate you and your liberal ideas.
You're the child in their garden,
The dog on their lead,
Their token to changes that are never made.
Can't you see that for centuries it's been the same,
Plenty like you have been seduced to the game.
The chain's still as tight, won't let in the light,
Can you tell me what's different?
What choice you've made?
Can you tell me the difference?
Whose hopes you will feed?
Will you feed their arses,
Will you feed their hands?
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands,
Big hands, big hands, big hands, big hands.

У тебя большие руки

Из хаоса мы делимся,
Запутавшись, ищем свою сторону.
Оставайся снаружи, не входи,
Не думай, что сможешь сделать это, если продашься, они победят.
Не так происходят перемены,
Поддашься им, твои шансы уменьшатся.
Ты будешь питать своей энергией то, что ненавидишь,
Растрачивая свои силы каждый раз, когда они говорят "да".

У них большие руки, у них большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.
Ты говоришь словами, которых они не понимают,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.
У них большие рты, чтобы выкрикивать требования,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.
Они пропустят тебя пару раз,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.
Ты думаешь, что чего-то добиваешься; ты чертовски слеп,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.
Эта структура растягивается, она гнется, но не ломается,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.
Эта система направляет любую угрозу, которую ты создаешь,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.

Она сделает все, чтобы приспособиться,
Приспособиться к тебе и твоим либеральным идеям.
Ты ребенок в их саду,
Собака на их поводке,
Их знак изменений, которые никогда не произойдут.
Разве ты не видишь, что веками все было так же,
Многие, подобные тебе, были соблазнены этой игрой.
Цепь все так же туго натянута, не пропускает свет,
Можешь ли ты сказать мне, что изменилось?
Какой выбор ты сделал?
Можешь ли ты сказать мне, в чем разница?
Чьи надежды ты будешь питать?
Будешь ли ты кормить их задницы,
Будешь ли ты кормить их руки?
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки,
Большие руки, большие руки, большие руки, большие руки.