Paroles et traduction Cravata - Ach Bidi Naamel

Ach Bidi Naamel

وا-وا-وا-وا، واش بيدي نعمل؟
(وا-وا-وا-وا، واش بيدي نعمل؟)
نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا، واش بيدي نعمل، نعمل؟
(وا-وا-وا-وا، واش بيدي نعمل؟)

يا وفاللول كانت زوينة، elle était belle, elle était sage
(وا-وا-وا-وا، واش بيدي نعمل؟)
ويا ولى عندي العربي فالدار، آ خوتي، من بعد الـ marriage
(ولا-لا-لا-لا، واش بيدي نعمل؟)
ناري، ناري، ناري، راه شداتني الرعدة مني حيدات الماكياج
(وا-وا-وا-وا، واش بيدي نعمل؟)
وا لو كان ما شدوني، كون تلاحيت من 5ème étage
(ولا-لا-لا-لا، واش بيدي نعمل؟)

وآ، واش بيدي نعمل؟ (وآ، واش بيدي نعمل؟)
ويا ويلي، ويلي، غادي نهبل (وآ، واش بيدي نعمل؟)
آ واش بيدي نعمل؟ (وآ، واش بيدي نعمل؟)
وا عباد الله، غادي نهبل (وآ، واش بيدي نعمل؟)

وأه، أها، أه-أه-أها، أها، وا خليوني célibataire، أها، أه-أه-أها، أها

وا كيكي، do you love me؟
آ كيكي، وا do you love me؟
وا جيبوا لي كيكي (إيه-إيه)، ولا غادي نبكي (إيه-إيه)
وا جيبوا لي كيكي (إيه-إيه)، ولا غادي نبكي (إيه-إيه)
وا راني كانبغيك، كانحبك، ونموت عليك
وا راني كانبغيك، كانحبك، ونموت عليك

كانموت أنا على باباك (يا وعلى باباك)
يا وعلى باباك (يا وعلى باباك)
وا جوجوني بزز (يا وعلى باباك)
صحة باغة تبرز (يا وعلى باباك)
وا جوجوني بزز (يا وعلى باباك)
كيما كان باغة تبرز (يا وعلى باباك)

وانايا باقي صغير (ويلي، ويلي)
باغي نتسارى (يا وناري، ناري)
واهيا لعزارة (ويلي، ويلي)
وا ديوني نتسارى (يا وناري، ناري)
واهيا عيشة، وا ناري شهاد العيشة!

وهوا هاه (وها هاه)، وهوا هاه (وها هاه)
هوا-هوا هاه (وها هاه)، وهوا هاه (وها هاه)
هوا-هوا هاه (وها هاه)، وهوا هاه (وها هاه)
هوا-هوا هاه (وها هاه)، وهوا هاه (وها هاه)
وا زرب أخاي، زرب، وا راني باغي نهرب

Ах, Биди Наамель

Ва-ва-ва-ва, что мне делать?
(Ва-ва-ва-ва, что мне делать?)
На-на-на-на-на-на-на-на, что мне делать, делать?
(Ва-ва-ва-ва, что мне делать?)

Раньше было хорошо, она была красивой, она была мудрой
(Ва-ва-ва-ва, что мне делать?)
И вот теперь у меня дома арабка, братья, после свадьбы
(Ва-ла-ла-ла-ла, что мне делать?)
Огонь, огонь, огонь, меня трясет, когда она снимает макияж
(Ва-ва-ва-ва, что мне делать?)
Если бы меня не держали, я бы сиганул с 5-го этажа
(Ва-ла-ла-ла-ла, что мне делать?)

Что мне делать? (Что мне делать?)
Горе мне, горе мне, я схожу с ума (Что мне делать?)
Ах, что мне делать? (Что мне делать?)
О люди, я схожу с ума (Что мне делать?)

Ох, ах, ах-ах-ах, ах, оставьте меня холостяком, ах, ах-ах-ах, ах

Кики, ты любишь меня?
Ах, Кики, ты любишь меня?
Верните мне Кики (Эй-эй), или я буду плакать (Эй-эй)
Верните мне Кики (Эй-эй), или я буду плакать (Эй-эй)
Я люблю тебя, люблю тебя, и умираю по тебе
Я люблю тебя, люблю тебя, и умираю по тебе

Я умираю у дверей твоего отца (О, у дверей твоего отца)
О, у дверей твоего отца (О, у дверей твоего отца)
Моя любовь, покажись (О, у дверей твоего отца)
Здоровье хочет проявиться (О, у дверей твоего отца)
Моя любовь, покажись (О, у дверей твоего отца)
Как и хотела проявиться (О, у дверей твоего отца)

А я еще молод (Горе, горе)
Хочу веселиться (И огонь, огонь)
К черту женитьбу (Горе, горе)
Дайте мне повеселиться (И огонь, огонь)
Вот это жизнь, и огонь - свидетель жизни!

И вот (И вот), и вот (И вот)
Вот-вот (И вот), и вот (И вот)
Вот-вот (И вот), и вот (И вот)
Вот-вот (И вот), и вот (И вот)
Поторопись, брат, поторопись, я хочу сбежать