Paroles et traduction Cravata - Wana Wana

Wana Wana

وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف المجنونة
ڭاع ناس الحومة سمعونا
وانا، وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف المجنونة
ڭاع ناس الحومة وسمعونا

وا دات الساروت ومشات
هاد الليلة فين نبات؟
DJ Soul A, mon pote (aha)
والله، c'est pas d'ma faute
Toc, toc, toc, c'est qui?
Ce soir on s'pose chez qui?
عند صاحبنا المعروف بلبيسة
ستيل قديم avec لڭصيصة

وا لبنات، وا الدراري
شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟
(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)
واهيا لبنات، وا الدراري
شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟
(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)

آآه، يانا، يانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف شي مجنونة
ڭاع ناس الحومة سمعونا
وانا، وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف المجنونة
وڭاع، وڭاع، وڭاع، ســــير

وانا مالي
تالف فهبالي؟
ومالي، مالي؟
(وانا مالي)
(تالف فهبالي؟)
(ومالي، مالي؟)

On est venu de partout
حيد عليا Michel Sardou
دير ليا نحيح شي شويا
ڭاع صحابي دايرين بيا
وا بلاصي لكمانجة على رجل
كولشي غاينوض وغايجهل
ما تسولنيش أنا على النشاط
هاهوا، هاهوا را غير شاط

واهيا دعاوي لبلا
ليلتك غاتولي كحلة
نوض، اجري، حيد من حدانا
المادام ديالك غضبانة

(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)
واهيا لبنات، وا الدراري
شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟
(وا لبنات، وا الدراري)
(شكون اللي بحالي ڭاع ما مسالي؟)

آآه، يانا، يانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت كيف شي مجنونة
ڭاع ناس الحومة سمعونا
وانا، وانا، وانا تالف فهبالي
راني، راني ڭاع ما مسالي
وهي تغوت

Wana Wana

I'm wasted
You don't understand me
You're acting like a crazy woman
Everyone in the neighborhood heard us
I'm wasted
You don't understand me
You're acting like a crazy woman
Everyone in the neighborhood heard us

After you broke my heart, you left
Where should I sleep tonight?
My friend DJ Soul A (aha)
Oh my, it's not my fault
Knock, knock, knock, who is it?
Where should we go tonight?
We'll stay at our friend's house with the pink hair
An old style with the couscous

Oh girls, oh boys
Who can understand me?
(Oh girls, oh boys)
(Who can understand me?)
Oh girls, oh boys
Who can understand me?
(Oh girls, oh boys)
(Who can understand me?)

Aah, I'm wasted
You don't understand me
You're acting like a crazy woman
Everyone in the neighborhood heard us
I'm wasted
You don't understand me
You're acting like a crazy woman
Everyone

What's wrong
With me?
What's wrong with me, what's wrong with me?
(What's wrong)
(With me?)
(What's wrong with me, what's wrong with me?)

People came from everywhere
Turn Michel Sardou off
Let me listen to some shaabi
All my friends are dancing with me
Put the violin on my lap
Everyone is going to get up and go crazy
Don't ask me about the activities
We're just having fun

Oh please, my lady
Your night will be fun
Get up, hurry, go away
Your wife is angry

(Oh girls, oh boys)
(Who can understand me?)
Oh girls, oh boys
Who can understand me?
(Oh girls, oh boys)
(Who can understand me?)

Aah, I'm wasted
You don't understand me
You're acting like a crazy woman
Everyone in the neighborhood heard us
I'm wasted
You don't understand me
You're acting