خويت منو راسي - Cravata traduction en allemand

خويت منو راسي

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
لالالا-لالالا
لا، لا، لا، لا
ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
لالالا-لالالا

(أوه) خويت منو راسي
ويلي وحتى راسي
داير راسو ناسي (ناسي)
حيت عيا منو هوا
مالو بغى يشوفني كانقاسي؟ (قاسي)
يطير عليا نعاسي
ويكون هوا الدوا

ها وعند بالو
وراهو نجمة
وهاز راسو للسما
عمرو غايطفا
وسابق خيالو
وايلي زعما
كاضوي فالظلمة
فغرامك نتعمى

وا كويتو كيّة عمرها ما تنسى
يتفكرني يا وتجيه النخصة (آه)
كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
ولالا-لالا-لالا
صبري ما بقى كافيني
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
لالالا-لالالا
من الصدمات غي زيدوني

عييت ما نسايس، عييت
راني كرهت ومليت
بحال اللي عمري ما بغيت
آش داني لهاد الجرة؟
يا عمري ما ظنيت
غادي تجي مني
ونڭول ليه، "بعّد مني!"
وتكون آخر مرة

وعند بالو (ها لالا)
وراهو نجمة
وهاز راسو للسما
عمرو غايطفا
وسابق خيالو (ها لالا)
وايلي زعما!
كاضوي فالظلمة
فغرامك نتعمى

وا كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة (آه)
كويتو كيّة عمرها ما تنسى (يا ما تنسى)
يتفكرني يا وتجيه النخصة

ها ولالا-لالا-لالا
لالا-لالا-لالا
ولالا-لالا-لالا
صبري ما بقى كافيني
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
ولالا-لالا-لالا (لا، لا، لا)
لالالا-لالالا
من الصدمات غي زيدوني

خويت منو راسي
ويلي وحتى راسي
داير راسو ناسي
حيت عيا منو هوا
مالو بغى يشوفني كانقاسي؟
يطير عليا نعاسي
(ولالا-لالا-لالا)

Ich habe meinen Kopf von ihm geleert

Ha, lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Nein, nein, nein, nein
Ha, lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala

(Oh) Ich habe meinen Kopf von ihm geleert
Wehe, sogar meinen Kopf
Er tut, als ob er vergäße (vergäße)
Weil er seiner überdrüssig ist
Warum will er mich leiden sehen? (leiden)
Dass mir der Schlaf vergeht
Und er die Medizin ist

Ha, und er glaubt
Er sei ein Stern
Und hält seinen Kopf in den Himmel
Er wird niemals erlöschen
Und überholt seinen Schatten
Ach, wirklich
Er scheint in der Dunkelheit
In deiner Liebe werde ich blind

Ich habe ihn gebrandmarkt, ein Mal, das er nie vergisst
Er wird sich an mich erinnern, und ihn wird ein Stich treffen (ah)
Ich habe ihn gebrandmarkt, ein Mal, das er nie vergisst (nie vergisst)
Er wird sich an mich erinnern, und ihn wird ein Stich treffen

Ha, lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Meine Geduld reicht nicht mehr
Lalala-lalala (nein, nein, nein)
Lalala-lalala (nein, nein, nein)
Lalala-lalala
Gebt mir nur mehr von den Schocks

Ich bin es leid, zu beschwichtigen, ich bin es leid
Ich habe es satt und bin überdrüssig
Als hätte ich nie geliebt
Was hat mich nur dazu getrieben?
Oh, ich hätte nie gedacht
Dass es von mir kommen würde
Und ich ihm sage: "Geh weg von mir!"
Und es wird das letzte Mal sein

Und er glaubt (ha lala)
Er sei ein Stern
Und hält seinen Kopf in den Himmel
Er wird niemals erlöschen
Und überholt seinen Schatten (ha lala)
Ach, wirklich!
Er scheint in der Dunkelheit
In deiner Liebe werde ich blind

Ich habe ihn gebrandmarkt, ein Mal, das er nie vergisst (nie vergisst)
Er wird sich an mich erinnern, und ihn wird ein Stich treffen (ah)
Ich habe ihn gebrandmarkt, ein Mal, das er nie vergisst (nie vergisst)
Er wird sich an mich erinnern, und ihn wird ein Stich treffen

Ha, lalala-lalala
Lalala-lalala
Lalala-lalala
Meine Geduld reicht nicht mehr
Lalala-lalala (nein, nein, nein)
Lalala-lalala (nein, nein, nein)
Lalala-lalala
Gebt mir nur mehr von den Schocks

Ich habe meinen Kopf von ihm geleert
Wehe, sogar meinen Kopf
Er tut, als ob er vergäße
Weil er seiner überdrüssig ist
Warum will er mich leiden sehen?
Dass mir der Schlaf vergeht
(Lalala-lalala)