Paroles et traduction Cravata - واش عقلتي

واش عقلتي

آاه
واش عقلتي شحال من مرة قلتها ليك
وخا راه كنبغيك فأي لحظة نقدر نمشي
و عييت معاك عييت ما نساعف فيك
كل مرة نمد يدي و ليوما طفيتي كلشي

يا مابغيتي تتڭاد و أنا نبني فساس
و نتا ڭلعتي لوتاد ياو هادا لله
هادشي غادي و كايتزاد
آاه وسالينا
قصتنا مشات من واد لواد
ياو من واد لواد

يا مهما طال لحال (و طال الحال)
يا الغدار كيحصل (و كيحصل كيحصل)
يا مهما طال لحال (طال الحال)
يا الغدار كيحصل
واو واو-واو
غادي نجيك من تالي انا را نفسي غالي
غرامك ما بغيتوش لا واو-واو
وخا درتك في بالي فأي لحضة نبدل حالي
وبحالك راه منهم شلا

آاه و مرضيني عند باليك إلا فتيني
غانبقا كي خليتيني سهران الليل وكنبكي
نبكي ونعيط ونقول ليك اه يا حوبي
راني باغيك في جنبي ونتا عليا تتعرض

يا مابغيتي تتڭاد انايا نبني فساس
و نتا ڭلعتي لوتاد ياو هادا لله
هادشي غادي و كايتزاد
آاه وسالينا
قصتنا مشات من واد لواد
ياو من واد لواد

واو واو-واو
غادي نجيك من تالي انا را نفسي غالي
غرامك ما بغيتوش لا واو-واو
وخا درتك في بالي فأي لحضة نبدل حالي
وبحالك راه منهم شلا

Ты помнишь?

Ах,
ты помнишь, сколько раз я говорил тебе,
хоть я и люблю тебя, в любой момент могу уйти.
Я устал с тобой, устал тебе помогать,
каждый раз я протягивал руку, а ты в один прекрасный день всё разрушила.

Ты не хотела строить со мной,
а разрушила всё до основания, ну что ж, спасибо тебе.
Это продолжается и становится всё хуже.
Ах, между нами всё кончено.
Наша история прошла через многое.
Да, через многое.

Сколько бы времени ни прошло (сколько бы ни прошло),
предатель всегда получит по заслугам (получит, получит).
Сколько бы времени ни прошло (сколько бы ни прошло),
предатель всегда получит по заслугам.
Вау, вау, вау,
я ещё покажу тебе, я ценю себя,
твоя любовь мне не нужна, нет, вау, вау,
хоть ты и запала мне в душу, я могу измениться в любой момент,
таких, как ты, много.

Ах, и не думай, что я буду страдать,
я останусь таким же, как ты меня оставила: бессонные ночи, слёзы,
плачу и кричу, говорю тебе: "Ах, любовь моя,
я хочу, чтобы ты была рядом", а ты от меня отворачиваешься.

Ты не хотела строить со мной,
а разрушила всё до основания, ну что ж, спасибо тебе.
Это продолжается и становится всё хуже.
Ах, между нами всё кончено.
Наша история прошла через многое.
Да, через многое.

Вау, вау, вау,
я ещё покажу тебе, я ценю себя,
твоя любовь мне не нужна, нет, вау, вау,
хоть ты и запала мне в душу, я могу измениться в любой момент,
таких, как ты, много.