Paroles et traduction Cravata - Denia Bedala

Denia Bedala

ناري كايقطع فالقلب حالتو حالة
عليا كان مفرعن ودابا جهدو تسالا
وقيد قيد الغرام دنيا بدالة
يالي نبغيه راه كان سبع ودابا ولا غزالة

ونتايا نتايا لي
نتايا نتايا نتايا لي
مرضتيلي قلبي ودابا تقلب عليك
أنا أنا لي
دابا أنا أنا لي
معندي مانخبي والله مانعقل عليك

قلبي ولا ماضيك
خلي عندك هادي

يالحبيب الحبيب راه غيابك طال
نهار مشيتي خليتي الكبدة مكوية
يا وإيمتا ترجع راه تزاد عليا الحال
راني مدمر ربي لي عالم بيا
واش عقلتي على هاد الكلام يانهار قلتوا
شديتي عليا البيبان وماحنيتي فيا
ياودار عليك الزمان وغيابك ولفتو
أراك الحساب انت لي سمحتي فيا

وقيد قيد الغرام دنيا بدالة
يالي نبغيه راه كان سبع ودابا ولا غزالة

ونتايا نتايا لي
نتايا نتايا نتايا لي
مرضتيلي قلبي ودابا تقلب عليك
أنا أنا لي
دابا أنا أنا لي
معندي مانخبي والله مانعقل عليك

قلبي ولا ماضيك
خلي عندك هادي

ناري كايقطع فالقلب حالتو حالة
عليا كان مفرعن ودابا جهدو تسالا
وقيد قيد الغرام دنيا بدالة
يالي نبغيه راه كان سبع ودابا ولا غزالة

Переменчивый мир

Огонь в моем сердце, как оно горит,
Ты была такой непокорной, а теперь силы твои иссякли.
И в оковы любви заключен этот переменчивый мир,
Та, которую я люблю, была тигрицей, а стала ланью.

И это ты, это ты,
Это ты, это ты, это ты,
Ты разбила мне сердце, а теперь оно остыло к тебе.
Это я, это я,
Теперь это я, это я,
Мне нечего скрывать, клянусь, я о тебе не думаю.

Мое сердце осталось в прошлом,
Забудь обо всем.

Любимая, любимая, как долго тебя не было,
В тот день, когда ты ушла, ты оставила в моей душе рану,
Когда же ты вернешься? Мне и так слишком тяжело,
Я разбит, и только Бог знает, как мне плохо.
Помнишь ли ты те слова, что мы говорили?
Ты закрыла передо мной все двери и не дала ни единого шанса.
Время идет, и твое отсутствие стало привычным,
Я сам виноват, что позволил тебе уйти.

И в оковы любви заключен этот переменчивый мир,
Та, которую я люблю, была тигрицей, а стала ланью.

И это ты, это ты,
Это ты, это ты, это ты,
Ты разбила мне сердце, а теперь оно остыло к тебе.
Это я, это я,
Теперь это я, это я,
Мне нечего скрывать, клянусь, я о тебе не думаю.

Мое сердце осталось в прошлом,
Забудь обо всем.

Огонь в моем сердце, как оно горит,
Ты была такой непокорной, а теперь силы твои иссякли.
И в оковы любви заключен этот переменчивый мир,
Та, которую я люблю, была тигрицей, а стала ланью.