Paroles et traduction Craveiro & Cravinho - A Moda do Corte

A Moda do Corte

O corte é palavra curta
Mas é de grande aproveito
A cachaça corta o medo
O café corta o efeito

A Lua corta o espaço
Confiança corta o respeito
A saúva corta o broto
E a saudade corta o peito

Atalho corta distância
Mas o caminho é suspeito
Ribeirão corta de frente
E não sai fora do leito

Malandro corta o baralho
Mas o jogo já está feito
O facão corta no golpe
Navalha corta de jeito

A moda pra ficar boa
Tem que cortar o defeito
Senão a má língua corta
A casaca do sujeito

A tesoura corta a asa
A inchada corta o eito
E o carimbo corta o selo
Depois do contrato feito

Tem gente cortando gasto
Pra poder andar direito
Se o banco cortar a conta
O caboclo passa estreito

Quem corta o toco no baixo
Merece todo respeito
Só corta o mal com o bem
Jesus Cristo que é perfeito

Песня о Резе

Резать – слово короткое,
Но пользы от него много.
Кашаса режет страх,
Кофе режет его эффект.

Луна режет пространство,
Доверие режет уважение,
Муравей режет росток,
А тоска режет грудь.

Острый путь сокращает расстояние,
Но он ненадёжен.
Река режет напрямик
И не выходит из берегов.

Шулер режет колоду,
Но игра уже сделана.
Мачете режет с размаху,
Бритва режет ловко.

Чтобы мода стала хорошей,
Нужно резать недостатки.
Иначе злые языки порежут
Пиджак бедняги.

Ножницы режут крылья,
Боль режет душу,
А печать режет бумагу
После заключения контракта.

Есть люди, экономящие деньги,
Чтобы жить правильно.
Если банк заморозит счёт,
Бедняге придётся туго.

Кто рубит дерево у основания,
Заслуживает всяческого уважения.
Побеждает зло только добром
Иисус Христос, который совершенен.